Почему мы говорим смешно: реальная история наших акцентов на русском
#18600
Why We Talk Funny: The Real Story Behind Our Accents (B0FJDCSW96)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Valerie Fridland | #32: Популярная культура
Забавное, остроумное и неожиданное погружение в прошлое, настоящее и будущее акцентов, а также в непреходящую силу непохожего звучания.
Акценты издавна привлекали наше внимание. Еще в VII веке до нашей эры египетские фараоны экспериментировали с младенцами, чтобы проверить теории об «оригинальном» акценте, а Ветхий Завет рассказывает о том, как небольшая разница в произношении «с» стала фатальным индикатором принадлежности к племени. И сегодня, от званых ужинов до собеседований, можно услышать, как люди поднимают шум по поводу таких вещей, как где и как произносить «т», например, никогда в слове «often», но с присущей британской изысканностью, как в «t(y)une».
В книге «Почему мы говорим смешно» лингвист Валери Фридланд раскрывает секреты того, что лингвистика, психология и история могут рассказать нам об эволюции человеческой речи, о причинах развития акцентов и о том, как они формируют нашу профессиональную и социальную жизнь. С присущим ей юмором и увлекательными анекдотами Фридланд исследует, как двойная сила физиологии и психологии, а также потребность в принадлежности к группе меняют траекторию речи на протяжении языков и жизней, глубоко погружаясь в историю и социальные факторы, определяющие манеру речи людей. Попутно она подчеркивает, что акценты не всегда отличают нас друг от друга, они также могут объединять. Будь то акцент, указывающий на ваш родной город, вашу группу, ваш социальный статус или вашу этническую принадлежность, звуки, которые мы произносим, многое говорят о том, кто мы и где мы были – даже для тех, кто считает, что у них вообще нет акцента.
История языка — это история человечества, и, как напоминает нам Фридланд, забавные звуки, которые мы издаем — будь то из уст древних предков или из уст подростков, погруженных в экраны, — все они проистекают из одного и того же сильного желания общаться и принадлежать к чему-то. Книга « Почему мы говорим смешно» изменит ваше представление о собственном акценте и преобразует ваше восприятие звуков других людей.
Акценты издавна привлекали наше внимание. Еще в VII веке до нашей эры египетские фараоны экспериментировали с младенцами, чтобы проверить теории об «оригинальном» акценте, а Ветхий Завет рассказывает о том, как небольшая разница в произношении «с» стала фатальным индикатором принадлежности к племени. И сегодня, от званых ужинов до собеседований, можно услышать, как люди поднимают шум по поводу таких вещей, как где и как произносить «т», например, никогда в слове «often», но с присущей британской изысканностью, как в «t(y)une».
В книге «Почему мы говорим смешно» лингвист Валери Фридланд раскрывает секреты того, что лингвистика, психология и история могут рассказать нам об эволюции человеческой речи, о причинах развития акцентов и о том, как они формируют нашу профессиональную и социальную жизнь. С присущим ей юмором и увлекательными анекдотами Фридланд исследует, как двойная сила физиологии и психологии, а также потребность в принадлежности к группе меняют траекторию речи на протяжении языков и жизней, глубоко погружаясь в историю и социальные факторы, определяющие манеру речи людей. Попутно она подчеркивает, что акценты не всегда отличают нас друг от друга, они также могут объединять. Будь то акцент, указывающий на ваш родной город, вашу группу, ваш социальный статус или вашу этническую принадлежность, звуки, которые мы произносим, многое говорят о том, кто мы и где мы были – даже для тех, кто считает, что у них вообще нет акцента.
История языка — это история человечества, и, как напоминает нам Фридланд, забавные звуки, которые мы издаем — будь то из уст древних предков или из уст подростков, погруженных в экраны, — все они проистекают из одного и того же сильного желания общаться и принадлежать к чему-то. Книга « Почему мы говорим смешно» изменит ваше представление о собственном акценте и преобразует ваше восприятие звуков других людей.