Непокорность: мемуары о пробуждении, бунте и выживании в Сирии на русском
#4144
Defiance: A Memoir of Awakening, Rebellion, and Survival in Syria (B0F9V5N2K2)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Loubna Mrie | #65: Политика Ближнего Востока
ФИНАЛИСТ ПРЕМИИ KIRKUS 2026 ГОДА
« Непокорность захватывает дух. Захватывающая история о невероятной храбрости». — Жанетт Уоллс, автор бестселлера №1 по версии New York Times «Стеклянный замок».
«Душераздирающая история борьбы молодой женщины за свободу против бесчинствующих сил фанатизма и тирании… Незабываемо». — Лоуренс Райт, лауреат Пулитцеровской премии, автор романов « Надвигающаяся башня» и « Человеческий масштаб».
Потрясающие мемуары о личном бунте и политическом пробуждении молодой женщины, воспитанной в духе верности жестокому режиму, и о невообразимой цене выбора свободы.
Как и любая послушная алавитская девушка, Лубна Мри каждый день в школе присягала на верность Хафезу аль-Асаду. Когда она жаловалась на необходимость заучивать его речи наизусть, ей говорили говорить короче — без президента, считала её семья, алавиты будут подвергаться преследованиям со стороны суннитского большинства, как это было на протяжении веков до прихода к власти Асадов. Роль девушки заключалась в том, чтобы подчиняться, а не задавать вопросы. Отец Лубны, непостоянный бизнесмен, тесно связанный с режимом Асада, правил своей женой и дочерьми с абсолютной властью. В их мире верность была залогом выживания. Любопытство считалось богохульством. Инакомыслие — предательством.
Но все изменилось в 2011 году, когда продемократические восстания «Арабской весны» достигли Сирии. Не в силах подавить свое любопытство, Лубна приняла участие в антиправительственной акции протеста. Увиденное ею — мужество, жестокость и последовавшая за этим ложь — зажгло в ней нечто, что невозможно было погасить. Она присоединилась к сопротивлению, рискуя жизнью, бесстрашно заявляя о своем алавитском происхождении, а позже, работая фотожурналистом и документируя войну для Reuters и других изданий. Ее неповиновение обернулось ужасной ценой: потерей близких, общины и, в конечном итоге, страны. Оставив все, что ей было знакомо, ей предстояло найти новый дом внутри себя.
«Непокорность» — незабываемая история борьбы одной женщины за свободу против отца, диктатора и бремени унаследованных убеждений. От улиц Алеппо до изгнания в Нью-Йорке, она предлагает захватывающий портрет моральной смелости перед лицом авторитаризма и насилия. Рассказанная с ясностью, яростью и изяществом, «Непокорность» представляет собой редкий взгляд снизу на то, что значит пробудиться, сопротивляться и стать.
« Непокорность захватывает дух. Захватывающая история о невероятной храбрости». — Жанетт Уоллс, автор бестселлера №1 по версии New York Times «Стеклянный замок».
«Душераздирающая история борьбы молодой женщины за свободу против бесчинствующих сил фанатизма и тирании… Незабываемо». — Лоуренс Райт, лауреат Пулитцеровской премии, автор романов « Надвигающаяся башня» и « Человеческий масштаб».
Потрясающие мемуары о личном бунте и политическом пробуждении молодой женщины, воспитанной в духе верности жестокому режиму, и о невообразимой цене выбора свободы.
Как и любая послушная алавитская девушка, Лубна Мри каждый день в школе присягала на верность Хафезу аль-Асаду. Когда она жаловалась на необходимость заучивать его речи наизусть, ей говорили говорить короче — без президента, считала её семья, алавиты будут подвергаться преследованиям со стороны суннитского большинства, как это было на протяжении веков до прихода к власти Асадов. Роль девушки заключалась в том, чтобы подчиняться, а не задавать вопросы. Отец Лубны, непостоянный бизнесмен, тесно связанный с режимом Асада, правил своей женой и дочерьми с абсолютной властью. В их мире верность была залогом выживания. Любопытство считалось богохульством. Инакомыслие — предательством.
Но все изменилось в 2011 году, когда продемократические восстания «Арабской весны» достигли Сирии. Не в силах подавить свое любопытство, Лубна приняла участие в антиправительственной акции протеста. Увиденное ею — мужество, жестокость и последовавшая за этим ложь — зажгло в ней нечто, что невозможно было погасить. Она присоединилась к сопротивлению, рискуя жизнью, бесстрашно заявляя о своем алавитском происхождении, а позже, работая фотожурналистом и документируя войну для Reuters и других изданий. Ее неповиновение обернулось ужасной ценой: потерей близких, общины и, в конечном итоге, страны. Оставив все, что ей было знакомо, ей предстояло найти новый дом внутри себя.
«Непокорность» — незабываемая история борьбы одной женщины за свободу против отца, диктатора и бремени унаследованных убеждений. От улиц Алеппо до изгнания в Нью-Йорке, она предлагает захватывающий портрет моральной смелости перед лицом авторитаризма и насилия. Рассказанная с ясностью, яростью и изяществом, «Непокорность» представляет собой редкий взгляд снизу на то, что значит пробудиться, сопротивляться и стать.