Когда деревья свидетельствуют: наука, мудрость, история и ботаническое наследие афроамериканцев на русском

Это потрясающее культурное и личное переосмысление истории чернокожих и мастерства чернокожих ботаников предлагает уроки из мира природы, передаваемые через истории долгоживущих деревьев.

История деревьев в Америке — это также история афроамериканцев. Ореховые деревья были одомашнены порабощенным африканцем по имени Антуан; платаны служили убежищем и ориентиром для людей, пытавшихся бежать от рабства; тополя исторически связаны с линчеванием; а кора ивы даровала целебные свойства. Эти и другие деревья свидетельствуют не только о сложности истории афроамериканцев, но и о наследии знаний в области афроамериканской ботаники, которое, подобно традициям коренных американцев, существовало задолго до Соединенных Штатов.

В книге «Когда деревья свидетельствуют» удостоенная наград биолог-ботаник Беронда Л. Монтгомери исследует, как семь деревьев, а также хлопковый куст, переплетены с историей и культурой афроамериканцев. Она показывает, как знания об этих деревьях формировали Америку с самого начала. Как демонстрирует Монтгомери, деревья являются материальными свидетелями жизни порабощенных африканцев и их потомков.

Сочетая мудрость науки и истории с рассказами о собственном пути к ботанике, Монтгомери беседует с величественными деревьями, и в этом уникальном и захватывающем повествовании они отвечают ей.