L'anniversario (итальянское издание) на русском
#73857
L'anniversario (Italian Edition) (B0DQ8QRPX5)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Andrea Bajani | #20: Биографическая художественная литература
Можно ли бросить отца и мать? Можно ли захлопнуть дверь, спуститься по лестнице и решить, что больше никогда их не увидишь? Задуматься о своем происхождении, вырваться из их объятий?
После десяти лет, проведенных вдали от разрушительного, но повсеместного насилия в стенах собственного дома, сын наконец-то может рассказать историю своей несчастной семьи и табу этой цензуры «с жестокой силой романа». И таким образом отметить душераздирающую годовщину: без обвинений и оправданий, «скандально спокойным» голосом, как пишет Эммануэль Каррер, подчеркивая его непреклонную силу.
В результате получился трогательный и ясный портрет женщины, которая теряет всё, чтобы чего-то добиться в глазах мужа, в то время как он держит её и её детей в условиях, где собственничество и потребность в любви скреплены одним узлом. Герметичная изоляция, в которую он их загоняет, иногда нарушается звонком плохо переносимого телефона, звонком случайного одноклассника или подруги их матери, которую быстро выгоняют.
В этом микрокосме концлагеря в сыне и в читателях постепенно зарождается неукротимое стремление к перерождению — быть самими собой, жить своей жизнью, открываться другим, не боясь мести. С уверенностью, что спастись оттуда уже не удастся.
«Годовщина» — это прежде всего роман об освобождении, который подрывает и разоблачает тоталитаризм семьи. Он ранит нас своей честностью, обезоруживает своей откровенностью, обнажает нас своей правдой. Это пощёчина, которую мы получили сразу после рождения: благодаря этой боли мы дышим.
Десять лет назад, в тот день, я в последний раз видел своих родителей. С тех пор я сменил номера телефонов, дома, континенты, построил неприступную стену, разделил их океаном. Это были лучшие десять лет моей жизни.
После десяти лет, проведенных вдали от разрушительного, но повсеместного насилия в стенах собственного дома, сын наконец-то может рассказать историю своей несчастной семьи и табу этой цензуры «с жестокой силой романа». И таким образом отметить душераздирающую годовщину: без обвинений и оправданий, «скандально спокойным» голосом, как пишет Эммануэль Каррер, подчеркивая его непреклонную силу.
В результате получился трогательный и ясный портрет женщины, которая теряет всё, чтобы чего-то добиться в глазах мужа, в то время как он держит её и её детей в условиях, где собственничество и потребность в любви скреплены одним узлом. Герметичная изоляция, в которую он их загоняет, иногда нарушается звонком плохо переносимого телефона, звонком случайного одноклассника или подруги их матери, которую быстро выгоняют.
В этом микрокосме концлагеря в сыне и в читателях постепенно зарождается неукротимое стремление к перерождению — быть самими собой, жить своей жизнью, открываться другим, не боясь мести. С уверенностью, что спастись оттуда уже не удастся.
«Годовщина» — это прежде всего роман об освобождении, который подрывает и разоблачает тоталитаризм семьи. Он ранит нас своей честностью, обезоруживает своей откровенностью, обнажает нас своей правдой. Это пощёчина, которую мы получили сразу после рождения: благодаря этой боли мы дышим.
Десять лет назад, в тот день, я в последний раз видел своих родителей. С тех пор я сменил номера телефонов, дома, континенты, построил неприступную стену, разделил их океаном. Это были лучшие десять лет моей жизни.