«Цветут только красные цветы: идентичность и принадлежность в эпоху Си Цзиньпина (и после нее)» (издание на традиционном китайском языке) на русском
#42683
唯紅花綻放: 習近平時代的認同與歸屬 (Beyond) (Traditional Chinese Edition) (B0DHWL77QX)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
馮哲芸 | #89: Социальные науки
Плач по многообразию Китая в эпоху, изобилующую оскорблениями в адрес страны.
Когда цветы перестают цвести, их индивидуальность сводится к единой, однообразной форме.
Как прожить жизнь, полную непокорности?
Фэн Чжэюнь, лауреат Международной премии в области защиты прав человека в прессе.
Шедевр, ставящий под сомнение вопрос: «Что такое Китай? Что такое Хуа?» ✭ Высоко оценено Барбарой Демик, автором книги «Едим Будду», Эваном Освальдом, автором книги «Дикая местность страны», и Чжан Янем, автором книги «Искра». Чжан Цзепин | Специальное предисловие от основателя независимого книжного магазина «Nowhere Enclave».
Осенью 2019 года в камере предварительного заключения в Пекинском международном аэропорту китайско-американская журналистка ожидала неизвестного допроса. Обвиненная в том, что она «банан» (желтая снаружи, белая внутри), она подверглась трехчасовому допросу и обыску электронных устройств, а также получила указание «рассказать хорошую историю о Китае». Этот опыт послужил отправной точкой для ее глубокого осмысления того, как Китай определяет и контролирует идентичность.
При правлении Си Цзиньпина Китай осуществляет масштабный, рассчитанный на десятилетие проект национального возрождения. Руководствуясь политикой государственного объединения, люди могут считаться «настоящими китайцами» только в том случае, если они соответствуют определенным критериям идентичности, таким как «ханьская этническая принадлежность, владение мандаринским языком, гетеросексуальность и лояльность к партии». За этим репрессивным правлением скрывается страх правящей партии перед крахом режима, попытка сохранить национальную стабильность путем ассимиляции 1,3 миллиарда граждан и предоставления возможности процветать только тем, кто лоялен к партии. Любое разнообразие, не соответствующее ожиданиям, будет подавлено и замалчиваться.
Автор Фэн Чжэюнь проводит читателей сквозь туман политических лозугов, чтобы показать истории жизни 20 протестующих, которые оберегали цвета своих душ. От юристов-правозащитников, бывших «маленьких розовых» (прокитайских националистов) и писателей, которые вели дневники о карантине из-за COVID-19, до гонконгских книготорговцев, «женщины из Сюйчжоу, закованной в цепи, с восемью детьми» и изгнанных уйгурских отцов — эти люди выражали свои недовольства на периферии системы. Некоторые решили остаться, некоторые были вынуждены разойтись, а другие мучительно боролись между молчанием и самосохранением. Несмотря на высокую цену, они все же пытались сохранить свое право голоса и чувство собственного достоинства в трещинах общества.
Эта книга — блестящий сборник репортажных рассказов, симфония голосов. Каждый персонаж в произведениях Фэн Чжэюня подобен уникальному цветку, изо всех сил пытающемуся прорасти на иссушенной земле. Хотя государство хочет позволить распускаться только самым прекрасным цветам, они используют свои жизни, чтобы доказать неизгладимое разнообразие и дерзко донести голос свободы до авторитарного режима.
◆Как китайским правозащитникам преодолеть правовую зиму после репрессий в рамках закона 709?
◆Как КПК использует кампанию по борьбе с бандами и преступностью, чтобы применять закон в качестве инструмента для подавления экономического и политического инакомыслия?
◆Как культура «лежания на спине» превратилась в молчаливую форму сопротивления в условиях китайской интернет-цензуры?
Как этнические меньшинства, такие как тибетцы, уйгуры и монголы, защищают свои языки и культуры в условиях репрессивного правления?
◆От контроля над рождаемостью до торговли людьми: как китайские женщины могут преодолеть гендерное неравенство, передающееся из поколения в поколение?
◆Незавершенный путь гонконгских эмигрантов, ищущих политического убежища и участвующих в демократической борьбе за рубежом после протестов против законопроекта об экстрадиции
Когда цветы перестают цвести, их индивидуальность сводится к единой, однообразной форме.
Как прожить жизнь, полную непокорности?
Фэн Чжэюнь, лауреат Международной премии в области защиты прав человека в прессе.
Шедевр, ставящий под сомнение вопрос: «Что такое Китай? Что такое Хуа?» ✭ Высоко оценено Барбарой Демик, автором книги «Едим Будду», Эваном Освальдом, автором книги «Дикая местность страны», и Чжан Янем, автором книги «Искра». Чжан Цзепин | Специальное предисловие от основателя независимого книжного магазина «Nowhere Enclave».
Осенью 2019 года в камере предварительного заключения в Пекинском международном аэропорту китайско-американская журналистка ожидала неизвестного допроса. Обвиненная в том, что она «банан» (желтая снаружи, белая внутри), она подверглась трехчасовому допросу и обыску электронных устройств, а также получила указание «рассказать хорошую историю о Китае». Этот опыт послужил отправной точкой для ее глубокого осмысления того, как Китай определяет и контролирует идентичность.
При правлении Си Цзиньпина Китай осуществляет масштабный, рассчитанный на десятилетие проект национального возрождения. Руководствуясь политикой государственного объединения, люди могут считаться «настоящими китайцами» только в том случае, если они соответствуют определенным критериям идентичности, таким как «ханьская этническая принадлежность, владение мандаринским языком, гетеросексуальность и лояльность к партии». За этим репрессивным правлением скрывается страх правящей партии перед крахом режима, попытка сохранить национальную стабильность путем ассимиляции 1,3 миллиарда граждан и предоставления возможности процветать только тем, кто лоялен к партии. Любое разнообразие, не соответствующее ожиданиям, будет подавлено и замалчиваться.
Автор Фэн Чжэюнь проводит читателей сквозь туман политических лозугов, чтобы показать истории жизни 20 протестующих, которые оберегали цвета своих душ. От юристов-правозащитников, бывших «маленьких розовых» (прокитайских националистов) и писателей, которые вели дневники о карантине из-за COVID-19, до гонконгских книготорговцев, «женщины из Сюйчжоу, закованной в цепи, с восемью детьми» и изгнанных уйгурских отцов — эти люди выражали свои недовольства на периферии системы. Некоторые решили остаться, некоторые были вынуждены разойтись, а другие мучительно боролись между молчанием и самосохранением. Несмотря на высокую цену, они все же пытались сохранить свое право голоса и чувство собственного достоинства в трещинах общества.
Эта книга — блестящий сборник репортажных рассказов, симфония голосов. Каждый персонаж в произведениях Фэн Чжэюня подобен уникальному цветку, изо всех сил пытающемуся прорасти на иссушенной земле. Хотя государство хочет позволить распускаться только самым прекрасным цветам, они используют свои жизни, чтобы доказать неизгладимое разнообразие и дерзко донести голос свободы до авторитарного режима.
◆Как китайским правозащитникам преодолеть правовую зиму после репрессий в рамках закона 709?
◆Как КПК использует кампанию по борьбе с бандами и преступностью, чтобы применять закон в качестве инструмента для подавления экономического и политического инакомыслия?
◆Как культура «лежания на спине» превратилась в молчаливую форму сопротивления в условиях китайской интернет-цензуры?
Как этнические меньшинства, такие как тибетцы, уйгуры и монголы, защищают свои языки и культуры в условиях репрессивного правления?
◆От контроля над рождаемостью до торговли людьми: как китайские женщины могут преодолеть гендерное неравенство, передающееся из поколения в поколение?
◆Незавершенный путь гонконгских эмигрантов, ищущих политического убежища и участвующих в демократической борьбе за рубежом после протестов против законопроекта об экстрадиции