Децентрализация власти: сворачивание федеративного устройства для сохранения республики на русском

Опросы показывают, что лишь 20% граждан доверяют федеральному правительству США в том, что оно в большинстве случаев поступает правильно. Опросы также показывают, что среднестатистический американец считает, что страна находится на две трети пути к «краю гражданской войны». Сможет ли федеральное правительство объединить и управлять этой поляризованной страной? Если нет, то как она разделяется?

Децентрализация власти напрямую отвечает на эти вопросы. Она предлагает план действий по сворачиванию масштабного накопления федеральной власти путем возвращения многих внутренних функций штатам. Распределяя власть по всей стране, федеральное правительство может сосредоточиться на защите Америки, одновременно предоставляя гражданам в соответствующих штатах свободу определять внутреннюю политику, которую они хотят видеть реализуемой более эффективными правительствами, расположенными ближе к ним.

В отличие от многих книг о реформе государственного управления, «Децентрализация власти» — это не просто список жалоб, оставляющий читателя в поисках решений. В ней рассматривается вопрос о том, как реструктурировать федеральное правительство, прежде чем оно приведет к краху страны:

• Возрождение идеи о том, что государственные чиновники должны действовать как доверенные лица, а не как политики, преследующие собственные интересы.
• Предоставление альтернативных механизмов для ограничения федеральной власти.
• Представлен план реструктуризации, предусматривающий передачу федеральной власти штатам.
• Определение вариантов сокращения государственного долга и федеральной бюрократии.
• Описание личностных качеств, необходимых выборным должностным лицам для восстановления доверия к правительству.

Хотя избрание доверительных управляющих и передача федеральных внутренних полномочий штатам могут показаться невыполнимой задачей, автор убедительно доказывает, что это гораздо проще, чем восстановление рухнувшей страны, обремененной огромным долгом, закостенелым регулированием, непрекращающимися войнами и малой заботой о среднем американце.