Огнём, который мы несём: многолетняя борьба за справедливость на исконных землях на русском

«Ни одна другая судебная система не демонстрирует так ярко пропасть между американскими идеалами и институциональной практикой, как федеральное индейское право. В книге «Огонь , который мы несем» журналист-чероки Нейгл превращает дело, о котором большинство американцев никогда не слышали, в юридический триллер». — New York Times Book Review

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР

Лучшие книги 2024 года по версии журнала The New Yorker • 10 лучших книг года по версии Publishers Weekly • Выбор NPR в рубрике «Книги, которые нам понравились» 2024 года • Лучшая книга года по версии Esquire • Лучшая научно-популярная книга 2024 года по версии Kirkus Reviews • Лауреат премии Дж. Энтони Лукаса • Финалист премии Джона Леонарда Национального круга книжных критиков за лучшую дебютную книгу

«Безупречно исследованная» ( Washington Post ) работа, сочетающая в себе репортажи и историю американского права, переплетающая историю насильственного переселения коренных американцев на договорные земли в первые годы существования страны и убийство в небольшом городке в 1990-х годах, которое привело к решению Верховного суда, подтвердившему права коренных жителей на эти земли более чем столетие спустя.

До 2020 года индейские резервации в Соединенных Штатах занимали примерно 55 миллионов акров земли. Почти 200 миллионов акров зарезервировано под национальные леса — в процессе становления этой великой нации наше правительство выделило под деревья больше земли, чем под земли коренных народов.

В 1830-х годах американские военные под дулом пистолета арестовали представителей племени маскоги и насильно выслали их на другой конец континента. В то время им пообещали, что эта новая земля будет принадлежать им до тех пор, пока растет трава и течет вода. Но это обещание не было выполнено. Когда на землях маскоги была создана Оклахома, новый штат заявил, что их резервация больше не существует. Более чем через столетие гражданин племени маскоги был приговорен к смертной казни за убийство другого гражданина этого же племени на племенной земле. Его адвокаты утверждали, что убийство произошло на территории резервации его племени, и поэтому Оклахома не имела юрисдикции для его казни. Оклахома заявила, что резервация больше не существует. Летом 2020 года Верховный суд разрешил этот спор. Его решение в конечном итоге легло в основу существования нескольких резерваций, занимающих почти половину территории Оклахомы, включая собственную резервацию чероки, к которой принадлежал Нейгл.

В этой книге Ребекка Нейгл рассказывает о многовековой борьбе за племенные земли и племенной суверенитет в восточной Оклахоме. Описывая как современное дело Верховного суда, так и исторические акты сопротивления коренных народов, книга «Огнём, который мы несём» является знаковым произведением американской истории. Рассказанная в ней история раскрывает как несправедливость, совершённую нашей страной, так и борьбу коренных народов за справедливость, которая сформировала нашу страну.

Эта знаменательная работа в жанре журналистских расследований и истории права рассказывает незабываемую историю несправедливости и стойкости, исследуя следующие аспекты:

• Федеральное индейское право: захватывающий рассказ о деле гражданина племени маскоги, приговоренного к смертной казни, которое стало предметом судебной тяжбы по поводу границ резервации и юрисдикции штата.
• История коренных американцев: связывает насильственное переселение народа маскоги в 1830-х годах с современной борьбой за землю, которая, как им было обещано, будет принадлежать им «до тех пор, пока растет трава и течет вода».
• Права коренных народов: В книге рассказывается о многолетней борьбе за справедливость и суверенитет, кульминацией которой стало потрясающее решение Верховного суда 2020 года, подтвердившее права коренных народов.
• Журналистские расследования: Безупречно исследованное произведение журналистки из племени чероки Ребекки Нейгл, раскрывающее пропасть между американскими идеалами и реальностью американских законов.