Свобода: взросление в конце истории на русском

Лауреат премии Ондаатже Королевского литературного общества
Лауреат премии Slightly Foxed за лучшую дебютную биографию.
Включена в шорт-лист премии Costa Biography Award • Включена в шорт-лист премии Baillie Gifford Prize за документальную литературу • Включена в шорт-лист премии Gordon Burn Prize

Книга, выбранная книжным клубом Service95, автором которой является Дуа Липа.

Книга была названа одной из лучших книг года по версии таких изданий, как New Yorker , Washington Post , Financial Times , Guardian , Times Literary Supplement , Foreign Affairs , Public Books и Sunday Times.

В своих мемуарах, которые одновременно "едко, хотя и мрачно, смешны… и по-настоящему глубоки" (Макс Штрассер, New York Times ), Леа Ипи размышляет о "свободе", рассказывая о том, как в детстве пережила конец коммунизма на Балканах.

«Завораживающее… [Настоящее] руководство о том, как жить, когда старые истины превращаются в прах». — Чарльз Кинг, Washington Post

Семья и нация составляли надежную основу безопасности для одаренной 11-летней Леи Ипи. Она была юной пионеркой, помогая своей стране двигаться к будущему совершенной свободы, обещанной лидерами ее страны, Народной Социалистической Республики Албания. Затем, почти в одночасье, пала Берлинская стена, и рухнули опоры ее общества. Местный памятник Сталину, которого она считала добрым лидером, любящим детей, был обезглавлен студенческими протестующими.

Всплыли неприятные истины о прошлом её семьи. Леа узнала, что когда её родители и соседи шёпотом говорили о друзьях, поступающих в «университет», или о родственниках, «бросивших учёбу», они подразумевали нечто гораздо более зловещее. По мере того как она узнавала правду о прошлом своей семьи, её лучшая подруга бежала из страны. Вместе с соседними посткоммунистическими государствами Албания начала сложный переход к «свободным рынкам» западного мира: антиутопию финансовых пирамид, организованной преступности и торговли людьми. Её отец, несмотря на свои радикальные левые убеждения, был вынужден увольнять рабочих; её мать стала консервативным политиком по образцу Маргарет Тэтчер. Типичные подростковые переживания Леи о взаимоотношениях и будущем были пронизаны экзистенциальными проблемами: страна была охвачена гражданской войной.

Выдающийся литературный талант Ипи позволяет ей сплести воедино эту яркую, бурную историю взросления во времена социальных потрясений, предложив вдумчивый, свежий и вдохновляющий взгляд на взаимосвязь личного и политического, а также на глубокие вопросы о свободе: в чем заключается свобода и для кого? Какие условия способствуют ее развитию? Кто из нас по-настоящему свободен?