Возрождение в США: любовное послание англичанина к выбранной им родине на русском

Бестселлер №1 по версии New York Times.

Один из участников знаменитого дуэта Men in Blazers, многолетний комментатор культурных событий и футбола Роджер Беннетт, рассказывает об истоках своей любви к Америке и о том, как он из развратного, прыщавого еврейского мальчика в Ливерпуле 1980-х годов превратился в типичного англичанина в Нью-Йорке. Мемуары для поклонников Джона Ронсона и Чака Клостермана, но с фирменным стилем и юмором Роджера Беннетта, присущим поп-культуре.

Быть подростком непросто, независимо от того, где ты живешь и сколько дождей бывает в твоем родном городе. Будучи аутсайдером — еврейским мальчиком из частной школы в рабочем, преимущественно католическом Ливерпуле — Роджер Беннетт не пользовался особой популярностью. Но была одна идея, или идеал, который ярко горел в сердце Роджера. Это была Америка — с ее солнечным небом, красивыми женщинами и крутыми парнями с отворотами на воротниках, которые ели в Макдоналдсе. Когда он принял американскую популярную культуру, скучный серый мир, в котором он жил, превратился в неоново-бирюзовый — цвет, который еще даже не был изобретен в Англии. Познакомившись сначала с «Любовной лодкой» , а затем с журналом Rolling Stone , НФЛ, фильмами Джона Хьюза, Run-DMC и Трейси Чепмен, Роджер принял все, что могло захватить воображение подростка, растущего в Штатах. Когда он обрел настоящего, живого американского друга, который пригласил его к себе на лето, он смог посетить землю обетованную. Месяц, проведенный в Чикаго, и судьбоносная ночь в компании игроков команды «Чикаго Беарз» стали первым глотком свободы, независимости, осознанием того, каким Роджер Беннетт, как он знал, мог бы стать.

Альбом "(Re)Born in the USA" отражает универсальность трудностей взросления, становления личности и преодоления трудностей, связанных с местом происхождения. Пропитанный культурой конца 80-х и 90-х годов из Великобритании и США, а также искренним и уморительным чувством юмора, благодаря которому Роджер Беннетт стал так любим слушателями, этот альбом представляет собой одновременно уникальную историю взросления и любовное послание Америке, в котором страна сейчас так нуждается.