Как передается слово: осмысление истории рабства в Америке на русском

Этот захватывающий бестселлер №1 по версии New York Times исследует наследие рабства в Америке и то, как история и память продолжают формировать нашу повседневную жизнь.

Начиная со своего родного города Нового Орлеана, Клинт Смит ведет читателя в незабываемое путешествие по памятникам и достопримечательностям — как тем, которые честно рассказывают о прошлом, так и тем, которые этого не делают, — которые предлагают межпоколенческую историю о том, как рабство сыграло центральную роль в формировании коллективной истории нашей страны и нас самих.

Это история плантации Монтичелло в Вирджинии, поместья, где Томас Джефферсон писал письма, в которых отстаивал острую необходимость свободы, одновременно держа в рабстве более четырехсот человек. Это история плантации Уитни, одной из немногих бывших плантаций, посвященных сохранению истории порабощенных людей, чьи жизни и труд поддерживали ее существование. Это история Анголы, бывшей плантации, превращенной в тюрьму строгого режима в Луизиане, где чернокожие мужчины работают на территории в 18 000 акров практически бесплатно. И это история кладбища Блэндфорд, места последнего упокоения десятков тысяч солдат Конфедерации.

Книга «Как передается слово» — это глубоко исследованное и захватывающее исследование наследия рабства и его влияния на многовековую американскую историю. Она показывает, как некоторые из самых важных историй нашей страны скрыты на виду — будь то места, мимо которых мы проезжаем по дороге на работу, праздники, такие как День освобождения рабов (Juneteenth), или целые районы, например, центр Манхэттена, где жестокая история торговли порабощенными мужчинами, женщинами и детьми оставила глубокий след.

Основанная на научных исследованиях и оживленная историями современных людей, дебютная документальная работа Смита представляет собой знаковое произведение, наполненное размышлениями и глубокими идеями, предлагающее новое понимание той обнадеживающей роли, которую память и история могут сыграть в осмыслении нашей страны и того, как она стала.

Мгновенный бестселлер №1 по версии New York Times.

Лауреат премии Национального круга книжных критиков в категории «Нехудожественная литература».

Лауреат премии Стоу

Лауреат премии Хиллмана 2022 года за журналистику, посвященную книгам.

Финалист премии имени Джона Кеннета Гэлбрейта в категории «Нехудожественная литература» от PEN America 2022 года.

Входит в список 10 лучших книг 2021 года по версии New York Times.

Входит в список 10 лучших научно-популярных книг 2021 года по версии журнала Time .

Книга вошла в список лучших книг 2021 года по версии таких изданий, как The New York Times , The Washington Post, The Boston Globe, The Economist, Smithsonian, Esquire, Entropy, The Christian Science Monitor , подкаста Nerdette на WBEZ, TeenVogue, GoodReads, SheReads, BookPage, Publishers Weekly, Kirkus, Fathom Magazine , Нью-Йоркской публичной библиотеки и Чикагской публичной библиотеки.

Одна из 50 лучших книг литературной журналистики XXI века по версии журнала GQ.

Книга вошла в длинный список номинантов на Национальную книжную премию по версии Los Angeles Times в категории «Лучший подарочный нехудожественный литературный сборник».

Одна из любимых книг президента Обамы 2021 года.