Привилегии и наказание: как раса и класс влияют на уголовный суд на русском

Как отношения между адвокатом и клиентом благоприятствуют привилегированным группам в уголовном суде и лишают справедливости бедных и представителей рабочего класса, в том числе цветного населения.

Число американцев, арестованных, привлеченных к суду и заключенных под стражу, резко возросло за последние десятилетия. Обвиняемые в совершении преступлений представляют все расы и экономические слои населения, но наказание для них воспринимается совершенно по-разному. Книга «Привилегии и наказание» исследует, как расовое и классовое неравенство укоренено во взаимоотношениях адвоката и клиента, представляя ужасающую картину неравенства и несправедливости внутри и за пределами уголовных судов.

Мэтью Клэр провел обширную полевую работу в судебной системе Бостона, посещая уголовные слушания и опрашивая подсудимых, адвокатов, судей, полицейских и сотрудников службы пробации. В этой книге, открывающей глаза на многие вещи, он раскрывает, как привилегии и неравенство проявляются во взаимодействии в уголовном суде. Когда подсудимые из неблагополучных слоев населения пытаются узнать свои юридические права и защитить себя, адвокаты и судьи часто заставляют их замолчать, принуждают и наказывают. Привилегированные подсудимые, которые с большей вероятностью доверяют своим адвокатам, делегируют полномочия своим адвокатам, подчиняются судьям и получают вознаграждение за свою покорность. Клэр показывает, как попытки реализовать свои юридические права часто оборачиваются против бедных и представителей рабочего класса, и как эффективное юридическое представительство само по себе не гарантирует справедливости.

Книга «Привилегия и наказание» , написанная превосходным языком и содержащая убедительные аргументы, привлекает необходимое внимание к несправедливости, которая увековечивается в отношениях между адвокатом и клиентом в современных уголовных судах, и описывает реформы, необходимые для их исправления.