Неправильное толкование Священного Писания с точки зрения индивидуализма: покровительство, честь и позор в библейском мире на русском

Библия была написана в коллективистских культурах. Когда западные люди, погруженные в индивидуализм, читают Библию, легко неправильно истолковать важные элементы — или вовсе упустить их из виду. В любой культуре самые важные вещи обычно остаются невысказанными. Поэтому для правильного понимания Писания нам полезно раскрывать негласные социальные структуры и ценности его мира. Нам необходимо переосмыслить наше видение.

Книга «Неправильное толкование Писания индивидуалистическим взглядом» , сочетающая в себе опыт библеиста и миссионера, является важным руководством по культурному контексту Библии и тому, как он должен влиять на наше чтение. Э. Рэндольф Ричардс и Ричард Джеймс исследуют глубинные социальные структуры древнего Средиземноморья — родство, покровительство и посредничество — наряду с их ключевыми социальными инструментами — честью, стыдом и границами — в которых жили библейские авторы и которые скрыты под поверхностью каждого текста. От Авраама, Сарры и Агари до наставлений Петра старейшинам, авторы отбрасывают индивидуалистические предположения и оживляют мир библейских писателей.

Развивая идеи популярной книги «Неправильное толкование Писания западными глазами» , эта книга ясно показывает, как понимание коллективизма поможет нам лучше понимать Библию, что, в свою очередь, поможет нам жить более верной вере в мире, который становится все более глобализированным.