Я шел с Паттоном: рассказ очевидца о Второй мировой войне рядом с одним из величайших генералов армии США на русском

«Трогательная книга… Стоит прочитать». — Wall Street Journal

В декабре 1944 года Фрэнк Сиссен был отправлен в Европу в составе знаменитой Третьей армии генерала Джорджа С. Паттона. В течение следующих шести месяцев, пока бушевала война в Европе, Сиссен принимал участие во многих важнейших событиях Второй мировой войны, от битвы в Арденнах до освобождения Дахау. Сейчас, в возрасте 95 лет, Фрэнк впервые делится своей удивительной историей жизни под командованием генерала Паттона.

Фрэнк Сиссен вырос в сельской местности Оклахомы во время Великой депрессии. Его отец умер, когда Фрэнк был ещё молод, и поэтому в 1944 году, в восемнадцать лет, Фрэнк, как и многие другие молодые люди по всей Америке, записался в армию и был отправлен во Францию. Однажды на перекрестке Фрэнк впервые увидел человека, который будет руководить следующими шестью месяцами его службы и чьи уроки и дух сформируют всю оставшуюся жизнь Фрэнка. Генерал Паттон мог быть непредсказуемым и вспыльчивым, но он также был блестящим военным тактиком и глубоко заботился о людях, служивших под его командованием, — кредо, которое давало Фрэнку и его товарищам утешение, когда они каждый день сталкивались со смертью. В этом суровом, откровенном рассказе Фрэнк раскрывает, какой на самом деле была жизнь на передовой в последние дни Второй мировой войны.

После войны Франк продолжил службу в армии в качестве инспектора военной полиции в Берлине. Вернувшись домой, он поступил в колледж и построил карьеру в бизнесе. Как и многие представители «величайшего поколения», он часто неохотно делился своими историями о войне во всей её красе и ужасе. Он был доволен жизнью и работой в стране, за защиту которой он боролся, являясь воплощением американской мечты.

Паттон же, напротив, не дожил до послевоенного мира, в создании которого он принимал участие. В декабре 1945 года, менее чем через год после окончания войны, он трагически погиб в автомобильной аварии. Теперь, семьдесят пять лет спустя, замечательные воспоминания Фрэнка Сиссона предлагают свежий, уникальный взгляд на лидерство Паттона, последние дни Второй мировой войны и ее непосредственные последствия, а также опыт боевых действий на передовой.