Чего бы это ни стоило: необыкновенные мемуары американского десантника о побеге, выживании и героизме в последние дни Второй мировой войны на русском

Опубликованная к 75-й годовщине Дня Победы, эта незабываемая, ранее не рассказанная история от первого лица о Второй мировой войне: правдивая история американского десантника, пережившего высадку в Нормандии, попавшего в плен и заключенного в нацистский трудовой лагерь, а затем совершившего дерзкий побег на свободу.

Сейчас, в возрасте 95 лет, один из немногих ныне живущих представителей «Величайшего поколения» наконец-то делится своим опытом в одной из самых удивительных историй Второй мировой войны. Когда 6 июня 1944 года, на рассвете, началась высадка союзников в Нормандии, Генри Лангрер, американский десантник из 82-й воздушно-десантной дивизии, был среди тысяч союзников, десантировавшихся в оккупированную Францию. Выжив под сильным зенитным огнем, он пробил стеклянную крышу теплицы в Сент-Мер-Эглиз. Хотя многие солдаты его подразделения погибли, Генри и другие выжившие доблестно сражались с вражескими танками, остановив их продвижение. Затем, 29 июня, Генри был захвачен нацистами. Начинался следующий этап его невероятного путешествия.

Проведя неделю во внешнем кольце лагеря смерти, Генри стал свидетелем невыразимой жестокости нацистов — так называемого «окончательного решения», когда людей гнали на смерть, а их тела выбрасывали, как поленья. Перевезенный в трудовой лагерь, он пережил собственные ужасы, будучи вынужден жить в невыносимой нищете и работать в угольной шахте вместе с другими военнопленными. Зная, что их заставят работать до смерти, он и его друг совершили отчаянный побег. Когда немецкий солдат загнал их в угол в сарае, друг был смертельно ранен; Генри вступил в схватку с солдатом, убил его и забрал его пистолет. Опасно продвигаясь пешком на запад, к контролируемым союзниками землям, Генри столкнулся лицом к лицу с великими этическими и моральными дилеммами войны, нуждаясь в том, чтобы сделать все возможное для выживания. Наконец, после двух недель в тылу врага, он нашел американское подразделение и был спасен.

Дома его ждала Арлин, которая, как и миллионы других американских женщин, работала на заводах и в офисах, создавая вооружение, необходимое Генри и союзникам для победы. « Чего бы это ни стоило» — это и её история, оживляющая надежды и страхи тех, кто находился в тылу, ожидая возвращения своих близких.

Книга «Чего бы это ни стоило» — это история героизма, надежды и выживания, содержащая 30 фотографий, своевременное напоминание о человеческой цене свободы и дань уважения несгибаемой человеческой храбрости и духу в самые темные времена.