21: путешествие в страну коптских мучеников на русском

За ужасающим видео обезглавливания, снятым боевиками ИГИЛ, скрывается нерассказанная история людей в оранжевой форме и религиозной общины, которая сформировала этих неожиданных современных святых и героев.

В тщательно срежиссированном пропагандистском видеоролике, выпущенном в феврале 2015 года, боевики ИГИЛ обезглавливают двадцать одного одетого в оранжевое христианина на ливийском пляже.

На Западе ежедневные сообщения о новых зверствах, возможно, вытеснили из памяти воспоминания об этом особенно гнусном событии. Но не в том мире, откуда родом были убитые. Все, кроме одного, были молодыми коптскими христианскими рабочими-мигрантами из Египта. Известный писатель Мартин Мозебах отправился в египетскую деревню Эль-Аур, чтобы встретиться с их семьями и лучше понять веру и культуру, которые сформировали эти убеждения.

Он оказывается в простых бетонных домах, сквозь которые проносятся ласточки. На стенах висят портреты Иисуса и Марии, а также грубо сколоченные алтари в память о ныне известных близких. Мозебах снова и снова поражается, наблюдая, как в окружении детей и коз скорбящие пересматривают на iPad жестокий пропагандистский видеоролик. О мести никто не говорит, только гордость за то, что в семье есть мученик, святой на небесах. «21» появляется на иконах, увенчанных коронами, как короли, и их чествуют, даже когда их община скорбит. Скептически настроенный западный человек, Мозебах чувствует себя чужаком в этом мире, где всё является отражением или исполнением библейских событий, а мужественное противостояние преследованиям — часть повседневной жизни.

В двадцати одной символической главе, каждая из которых предваряется фотографией, Мозебах предлагает путевые заметки о своей встрече с чужой культурой и церковью, сохранившей веру и литургию раннего христианства – «Церковью мучеников». Будучи религиозным меньшинством в мусульманском Египте, копты оказываются втянутыми в столкновение цивилизаций. Таким образом, эта книга также является рассказом о духовной жизни арабской страны, разрывающейся между экстремизмом и плюрализмом, между богатым библейским прошлым и торговыми центрами Нового Каира.