Борхес и я: встреча на русском
#946177
Borges and Me: An Encounter (B0818YXZR8)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Jay Parini | #67: Путешествия по Шотландии
В этом захватывающем произведении, которое автор в послесловии называет «своего рода мемуарами в форме романа», Джей Парини переносит нас на пятьдесят лет назад, когда он бежал из Соединенных Штатов в Шотландию — спасаясь от войны во Вьетнаме и отчаянно пытаясь начать взрослую жизнь. Там, при неожиданных обстоятельствах, он встречает знаменитого аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса.
Борхес, навещающий своего переводчика в Шотландии, — мужчина семидесяти с лишним лет, слепой и немощный. Узнав, что у Парини есть Morris Minor 1957 года выпуска, Борхес заявляет о своем давнем желании посетить Шотландское нагорье, где он надеется встретить в Инвернессе человека, интересующегося англосаксонскими загадками. Во время путешествия, останавливаясь в различных исторических местах, очаровательно разговорчивый Борхес знакомит Парини с западной литературой и идеями, обещая при этом научить его любви и поэзии. По мере того как в воображении Борхеса возникает его своеобразный мир лабиринтов, зеркал и двойников, их приключения принимают сюрреалистический оборот.
«Борхес и я» — это классический роман-путешествие, основанный на реальных событиях. Это также волшебное путешествие в эпоху, подобную нашей, в которой царит неопределенность, и когда — как всегда — именно молодые и старые слышат голоса и видят сны.
Борхес, навещающий своего переводчика в Шотландии, — мужчина семидесяти с лишним лет, слепой и немощный. Узнав, что у Парини есть Morris Minor 1957 года выпуска, Борхес заявляет о своем давнем желании посетить Шотландское нагорье, где он надеется встретить в Инвернессе человека, интересующегося англосаксонскими загадками. Во время путешествия, останавливаясь в различных исторических местах, очаровательно разговорчивый Борхес знакомит Парини с западной литературой и идеями, обещая при этом научить его любви и поэзии. По мере того как в воображении Борхеса возникает его своеобразный мир лабиринтов, зеркал и двойников, их приключения принимают сюрреалистический оборот.
«Борхес и я» — это классический роман-путешествие, основанный на реальных событиях. Это также волшебное путешествие в эпоху, подобную нашей, в которой царит неопределенность, и когда — как всегда — именно молодые и старые слышат голоса и видят сны.