Злокачественное новообразование: как плохая политика и неверные доказательства вредят людям, больным раком на русском

Как ажиотаж, деньги и предвзятость могут ввести общественность в заблуждение, заставив думать, что многие бесполезные или непроверенные методы лечения эффективны.

Каждую неделю люди читают о новых и перспективных противораковых препаратах. Некоторые из этих препаратов действительно меняют жизнь, значительно улучшая продолжительность жизни пациентов или их самочувствие, — но в популярном повествовании часто упускается из виду тот факт, что слишком часто эти новые препараты оказывают лишь незначительное или минимальное воздействие. Некоторые из них даже вредны. В книге «Злокачественные новообразования » гематолог-онколог доктор Винаяк К. Прасад пишет о многочисленных отрезвляющих примерах того, как слишком часто пациенты страдают от неэффективности онкологической политики и практики лечения рака. На протяжении всей работы Прасад освещает обманные практики, которые

• продвигать новые методы лечения рака задолго до того, как появятся достоверные данные, подтверждающие эффективность такого лечения; и
• преувеличивать потенциальные преимущества новых методов лечения, многие из которых стоят тысячи, а в некоторых случаях и сотни тысяч долларов.

Затем Прасад критикует финансовые конфликты интересов, которые распространены в области онкологии, фармацевтической промышленности и Управлении по контролю за продуктами и лекарствами США.

Эта книга о том, как действия людей — наша политика, наши стандарты доказательств и регулирование лекарственных препаратов — стимулируют поиск малоэффективных или непроверенных методов лечения по завышенным и неустойчивым ценам. Прасад рассказывает о том, как проводятся клинические испытания противораковых препаратов, как лекарства попадают на рынок и как принимаются решения о ценообразовании, задаваясь вопросом, как мы можем обеспечить, чтобы большее количество противораковых препаратов приносило как большую пользу, так и меньшую цену. В конечном итоге, говорит Прасад,

• В большем количестве клинических исследований рака следует измерять результаты, которые действительно важны для людей, больных раком;
• Пациенты, участвующие в этих исследованиях, должны больше походить на настоящих граждан мира;
• Нам необходимо, чтобы регулирующие органы в сфере лекарственных препаратов постоянно повышали, а не понижали планку для одобрения; и
• Нам нужны беспристрастные защитники прав пациентов и эксперты.

Эта прекрасно написанная, содержательная и увлекательная книга объясняет, что мы можем сделать по-другому, чтобы добиться серьезного и устойчивого прогресса в борьбе с раком, и как мы можем избежать повторения ошибок в политике и практике прошлого.