Другие Мэдисоны: утраченная история чернокожей семьи президента на русском
#2952
The Other Madisons: The Lost History of a President's Black Family (B07T2GF5CR)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Bettye Kearse | #45: Мемуары
« Корни для нового поколения, богатые историями и пронизанные историческим контекстом».
— Kirkus Reviews , рецензия с высшей оценкой
«Захватывающая сага, дающая голос тем, кого история пыталась стереть из памяти… Трогательная и поучительная, эта книга обязательна к прочтению».
— Список книг
В книге «Другие Мэдисоны» Бетти Кирс — потомок порабощенной кухарки и, согласно устной традиции, президента Джеймса Мэдисона — делится историей своей семьи и исследует вопросы наследия, расы и серьезных последствий раскрытия всей правды.
На протяжении тысячелетий западноафриканские гриот (мужчины) и гриот (женщины) пересказывали истории своего народа. Без этой традиции Бетти Кирс не знала бы, что она является потомком президента Джеймса Мэдисона и его рабыни и сводной сестры Корин. В 1990 году Бетти стала гриотом в восьмом поколении своей семьи. Их кредо — « Всегда помни — ты Мэдисон. Ты происходишь от африканских рабов и президента » — должно было стать источником гордости, но для неё оно перекликалось с злоупотреблениями рабства, включая изнасилования и инцест.
Столкнувшись с этими злоупотреблениями, Бетти отправилась в путешествие-открытие — своих предков, нации и самой себя. Она узнала, что везде, где ходили африканские рабы, записанная история заглушала их голоса и хоронила их следы: рядом с крепостью рабовладельцев в Гане; под федеральным зданием в Нью-Йорке; и под кирпичной дорожкой на плантации Джеймса Мэдисона в Вирджинии. Когда Бетти пыталась подтвердить информацию, переданную ей предками, она сталкивалась с препятствиями на каждом шагу.
«Другие Мэдисоны» — это отчасти личный поиск, отчасти свидетельство, отчасти историческая реконструкция, сага об удивительной американской семье, рассказанная гриоттой, стремящейся узнать всю правду.
— Kirkus Reviews , рецензия с высшей оценкой
«Захватывающая сага, дающая голос тем, кого история пыталась стереть из памяти… Трогательная и поучительная, эта книга обязательна к прочтению».
— Список книг
В книге «Другие Мэдисоны» Бетти Кирс — потомок порабощенной кухарки и, согласно устной традиции, президента Джеймса Мэдисона — делится историей своей семьи и исследует вопросы наследия, расы и серьезных последствий раскрытия всей правды.
На протяжении тысячелетий западноафриканские гриот (мужчины) и гриот (женщины) пересказывали истории своего народа. Без этой традиции Бетти Кирс не знала бы, что она является потомком президента Джеймса Мэдисона и его рабыни и сводной сестры Корин. В 1990 году Бетти стала гриотом в восьмом поколении своей семьи. Их кредо — « Всегда помни — ты Мэдисон. Ты происходишь от африканских рабов и президента » — должно было стать источником гордости, но для неё оно перекликалось с злоупотреблениями рабства, включая изнасилования и инцест.
Столкнувшись с этими злоупотреблениями, Бетти отправилась в путешествие-открытие — своих предков, нации и самой себя. Она узнала, что везде, где ходили африканские рабы, записанная история заглушала их голоса и хоронила их следы: рядом с крепостью рабовладельцев в Гане; под федеральным зданием в Нью-Йорке; и под кирпичной дорожкой на плантации Джеймса Мэдисона в Вирджинии. Когда Бетти пыталась подтвердить информацию, переданную ей предками, она сталкивалась с препятствиями на каждом шагу.
«Другие Мэдисоны» — это отчасти личный поиск, отчасти свидетельство, отчасти историческая реконструкция, сага об удивительной американской семье, рассказанная гриоттой, стремящейся узнать всю правду.