Шпионы ни одной страны: секретные агенты Израиля при создании Моссада на русском

В рассказе удостоенного наград писателя Матти Фридмана о первых израильских шпионах присутствуют все клише шпионского романа, включая двуличие, предательство, маскировку, тайные встречи, блеф и двойной блеф — но все это правда.

«Чудесно… Захватывающе… Пронзительно». — Книжное обозрение «Нью-Йорк Таймс »

Рассказ журналиста и удостоенного наград писателя Матти Фридмана о первых израильских шпионах читается как шпионский роман, но всё это правда. Четыре агента, лежащие в основе этой истории, были частью разношерстного подразделения, известного как Арабский отдел, созданного во время Второй мировой войны британскими шпионами и лидерами еврейских ополченцев в Палестине. Предназначенное для сбора разведывательной информации и проведения диверсионных операций, подразделение состояло из евреев, которые были коренными жителями арабского мира и, следовательно, могли легко принимать арабскую идентичность.

В 1948 году, когда существование Израиля висело на волоске, эти люди внедрились под прикрытием в Бейруте, где провели следующие два года, работая из газетного киоска, собирая разведывательную информацию и отправляя сообщения в Израиль через радиоприемник, антенна которого была замаскирована под бельевую веревку. Из дюжины шпионов в арабском отделе на момент начала войны пятеро были пойманы и казнены. Но в конечном итоге арабский отдел стал ядром Моссада, прославленной израильской разведывательной службы.

«Шпионы без страны» — это история о запутанных личностях этих молодых шпионов, но также и о сложной идентичности Израиля, страны, которая позиционирует себя как западная, но на самом деле имеет больше граждан с ближневосточными корнями и традициями, как шпионы в этом повествовании. Тщательно исследованная и мастерски рассказанная, книга «Шпионы без страны» — это захватывающий взгляд на парадоксы Ближнего Востока.