Наказание без преступления: как наша разветвленная система мелких правонарушений загоняет в ловушку невиновных и делает Америку еще более неравной на русском
#502679
Punishment Without Crime: How Our Massive Misdemeanor System Traps the Innocent and Makes America More Unequal (B07BVP51FT)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Alexandra Natapoff | #26: Суды и право
От удостоенного наград юриста из Гарварда — «обличительный портрет» ( New York Review of Books ) системы привлечения к ответственности за мелкие правонарушения, которая несправедливо клеймит миллионы американцев как преступников.
Книга «Наказание без преступления» предлагает новый, актуальный взгляд на неравенство и несправедливость в Америке, рассматривая типичное американское правонарушение: мелкое правонарушение. Основываясь на обширных оригинальных исследованиях, юрист Александра Натапофф раскрывает внутреннюю работу масштабной системы мелких правонарушений, которая ежегодно порождает более тринадцати миллионов уголовных дел, что составляет более 80 процентов от общего числа по стране. Люди, арестованные за незначительные преступления, проходят через суды, где у подсудимых часто нет адвокатов, судьи рассматривают дела за считанные минуты, и почти все признают себя виновными. Эта машина мелких правонарушений начинает наказывать людей задолго до вынесения обвинительного приговора, она наказывает невиновных и наказывает действия, которые никогда не должны были считаться преступлением. В результате огромное количество американцев — большинство из них бедные и непропорционально много цветных людей — клеймятся как преступники, разоряются из-за штрафов и сборов, лишаются водительских прав, работы и жилья. И, как показал опыт убийств Эрика Гарнера, Джорджа Флойда и многих других полицией, преследование за мелкие правонарушения может быть смертельно опасным.
В обновленной версии с новым послесловием книга «Наказание без преступления» показывает, как разветвленная система наказаний за мелкие правонарушения в Америке делает всю нашу страну менее безопасной, менее справедливой и менее равноправной.
Книга «Наказание без преступления» предлагает новый, актуальный взгляд на неравенство и несправедливость в Америке, рассматривая типичное американское правонарушение: мелкое правонарушение. Основываясь на обширных оригинальных исследованиях, юрист Александра Натапофф раскрывает внутреннюю работу масштабной системы мелких правонарушений, которая ежегодно порождает более тринадцати миллионов уголовных дел, что составляет более 80 процентов от общего числа по стране. Люди, арестованные за незначительные преступления, проходят через суды, где у подсудимых часто нет адвокатов, судьи рассматривают дела за считанные минуты, и почти все признают себя виновными. Эта машина мелких правонарушений начинает наказывать людей задолго до вынесения обвинительного приговора, она наказывает невиновных и наказывает действия, которые никогда не должны были считаться преступлением. В результате огромное количество американцев — большинство из них бедные и непропорционально много цветных людей — клеймятся как преступники, разоряются из-за штрафов и сборов, лишаются водительских прав, работы и жилья. И, как показал опыт убийств Эрика Гарнера, Джорджа Флойда и многих других полицией, преследование за мелкие правонарушения может быть смертельно опасным.
В обновленной версии с новым послесловием книга «Наказание без преступления» показывает, как разветвленная система наказаний за мелкие правонарушения в Америке делает всю нашу страну менее безопасной, менее справедливой и менее равноправной.