Элегантность ежа на русском
#39374
The Elegance of the Hedgehog (B07BFJ3Q99)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Muriel Barbery | #321: Художественная литература о дружбе
Феноменальный бестселлер New York Times , который «раскрывает жизнь на верхних и нижних этажах фешенебельного парижского многоквартирного дома» ( Publishers Weekly ).
В элегантном парижском особняке консьерж Рене практически незаметна — невысокая, полная, средних лет, с мозолями на ногах и пристрастием к телевизионным сериалам. Единственная настоящая привязанность — к коту Лео. Короче говоря, она — всё, чего общество ожидает от консьержа в буржуазном здании в престижном районе. Но у Рене есть секрет: она тайком, яростно поглощает искусство, философию, музыку и японскую культуру. С едким юмором она пристально изучает жизнь жильцов — во всём уступающих ей, кроме материального богатства.
Паломе двенадцать лет, она живёт на пятом этаже. Талантливая и одарённая, она смирилась с кажущейся бессмысленностью жизни и решила покончить с собой в свой тринадцатый день рождения. До тех пор она будет продолжать скрывать свой необычайный интеллект за маской заурядности, играя роль обычной девочки-подростка, увлечённой поп-культурой, хорошей, но не выдающейся ученицы, послушной, хотя и упрямой дочери.
Палома и Рене скрывают свои истинные таланты и лучшие качества от мира, который, по их мнению, не может или не хочет их оценить. Но после того, как в здание приезжает богатый японец по имени Одзу, они начинают узнавать друг в друге родственные души. Этот роман воспевает тихие победы неприметных людей и «преподносит философские уроки, искусно раскрывая богатые тайные жизни, скрытые под обычной внешностью» ( Kirkus Reviews ).
«Кинетический ум рассказчиков и захватывающие голоса (в прекрасном переводе Элисон Андерсон) увлекают нас вперед». — The New York Times Book Review
«Хитроумный юмор Барбери… придает легкость самым серьезным размышлениям». — The New Yorker
В элегантном парижском особняке консьерж Рене практически незаметна — невысокая, полная, средних лет, с мозолями на ногах и пристрастием к телевизионным сериалам. Единственная настоящая привязанность — к коту Лео. Короче говоря, она — всё, чего общество ожидает от консьержа в буржуазном здании в престижном районе. Но у Рене есть секрет: она тайком, яростно поглощает искусство, философию, музыку и японскую культуру. С едким юмором она пристально изучает жизнь жильцов — во всём уступающих ей, кроме материального богатства.
Паломе двенадцать лет, она живёт на пятом этаже. Талантливая и одарённая, она смирилась с кажущейся бессмысленностью жизни и решила покончить с собой в свой тринадцатый день рождения. До тех пор она будет продолжать скрывать свой необычайный интеллект за маской заурядности, играя роль обычной девочки-подростка, увлечённой поп-культурой, хорошей, но не выдающейся ученицы, послушной, хотя и упрямой дочери.
Палома и Рене скрывают свои истинные таланты и лучшие качества от мира, который, по их мнению, не может или не хочет их оценить. Но после того, как в здание приезжает богатый японец по имени Одзу, они начинают узнавать друг в друге родственные души. Этот роман воспевает тихие победы неприметных людей и «преподносит философские уроки, искусно раскрывая богатые тайные жизни, скрытые под обычной внешностью» ( Kirkus Reviews ).
«Кинетический ум рассказчиков и захватывающие голоса (в прекрасном переводе Элисон Андерсон) увлекают нас вперед». — The New York Times Book Review
«Хитроумный юмор Барбери… придает легкость самым серьезным размышлениям». — The New Yorker