Гонка к финишу: моя история на русском

Автогонщик Эрнхардт был на пике своей карьеры — до тех пор, пока небольшая авария не привела к сотрясению мозга, которое в конечном итоге положило конец его 18-летней карьере. В своей единственной авторизованной книге Дейл делится подробностями своей жизни и работы, размышляет о NASCAR, потере отца и своем будущем в качестве телеведущего, бизнесмена и семьянина.

Казалось бы, незначительная авария на трассе Michigan International Speedway в июне 2016 года преждевременно завершила гоночный день для звезды NASCAR Дейла Эрнхардта-младшего. Он и не подозревал, что это также положит конец его выступлениям в этом году. Он уже сталкивался с сотрясениями мозга, но каждое из них уникально. Восстановление может быть тяжелым и длительным.

Когда Дейл завершил профессиональную карьеру в автогонках в 2017 году, он ушел из спорта здоровым человеком. Но годами он опасался, что ухудшающиеся последствия многочисленных сотрясений мозга, полученных во время гонок, положат конец не только его карьере на трассе, но и его способности жить полноценной и счастливой жизнью.

Разрываясь между культурой гонок любой ценой и страхом, что что-то ужасно не так, Эрнхардт пытался делать вид, что все в порядке, но личные записи о нарастающих симптомах, которые он хранил в телефоне, раскрывают порочный круг: травмы в воскресенье, борьба на протяжении недели, а затем восстановление к следующей гонке. В этом откровенном рассказе Эрнхардт впервые говорит о:

• Физические и эмоциональные трудности, с которыми он столкнулся, пытаясь завершить свою карьеру на собственных условиях.
• Его разочарование медленным восстановлением после многочисленных сотрясений мозга, полученных во время гонок.
• Его восхищение женщиной, которая поддерживала его на протяжении всего этого времени.
• Его решимость поделиться собственным опытом, чтобы другим не приходилось страдать в молчании.

Путь к финишу в его легендарной карьере оказался самым сложным и одновременно самым приятным в его жизни.