Деревенская элегия: мемуары о семье и культуре в кризисе на русском

В книге «Hillbilly Elegy» рассказывается впечатляющая история становления вице-президента Джей Ди Вэнса...

От бывшего морского пехотинца и выпускника Йельской юридической школы, ныне вице-президента Соединенных Штатов, — проницательный рассказ о взрослении в бедном городке «ржавого пояса», предлагающий более широкий и глубокий взгляд на борьбу белого рабочего класса Америки.

Бестселлер №1 по версии New York Times

«В этом году вы не прочитаете более важной книги об Америке». — The Economist

«Захватывающая книга». — The Wall Street Journal

«Обязательно к прочтению». — Дэвид Брукс, New York Times

Эта ставшая бестселлером автобиография, «Элегия деревенщины» , представляет собой страстный и личный анализ культуры, переживающей кризис, — культуры белых американцев из рабочего класса в «ржавом поясе». Распад этой группы, процесс, который медленно происходит уже более сорока лет, освещается все чаще и вызывает все большую тревогу, но никогда прежде о нем не писали так пронзительно изнутри. Джей Ди Вэнс рассказывает правдивую историю о том, что значит социальный, региональный и классовый упадок, предлагая пронзительный взгляд изнутри на бедность в Америке.

История семьи Вэнс, яркий пример борьбы за социальную мобильность, начинается с надеждой в послевоенной Америке. Бабушка и дедушка Джей Ди были «крайне бедны и любили друг друга» и переехали на север из Аппалачей в Кентукки в Огайо в надежде избежать ужасающей нищеты вокруг них. Они вырастили семью среднего класса, и в конце концов один из их внуков окончил Йельскую юридическую школу, что является общепринятым показателем успеха в достижении социальной мобильности в последующих поколениях. Но по мере развития семейной саги « Деревенская элегия» мы узнаем, что бабушка и дедушка Джей Ди, его тетя, дядя и, прежде всего, его мать глубоко боролись с требованиями новой жизни среднего класса, так и не сумев полностью избавиться от наследия насилия, наркомании, бедности и семейных травм, столь характерных для их части Америки. С пронзительной честностью Вэнс показывает, как он сам до сих пор носит в себе демонов своей хаотичной семейной истории.

«Элегия деревенщины» — это глубоко трогательная история о культуре Аппалачей, полная юмора и ярких колоритных персонажей, повествующая о том, каково это — стремиться к социальному восхождению. Это также острое и тревожное размышление о потере американской мечты для значительной части населения страны.

Что нужно, чтобы разорвать порочный круг бедности и травм, который длится из поколения в поколение?

• Откровенный взгляд на белый рабочий класс: загляните за заголовки новостей и познакомьтесь с глубоко личным рассказом о людях, переживающих кризис, от глухих уголков Кентукки до промышленных городов Огайо.
• Наследие зависимости и травмы: станьте свидетелем разрушительного воздействия алкоголизма и злоупотребления алкоголем, наблюдая за тем, как одна семья борется с демонами, преследующими их из Аппалачей.
• Невероятный путь в Лигу плюща: проследите за невероятным путешествием Джей Ди Вэнса от бывшего морского пехотинца до выпускника Йельской юридической школы, демонстрирующим, что значит настоящая социальная мобильность.
• «Угасающая американская мечта»: острое, пронзительно честное размышление о том, что происходит, когда обещание лучшей жизни, кажется, ускользает от целой части населения страны.