Сингапурская мечта и другие приключения: путевые заметки из азиатского путешествия на русском
#1784573
Singapore Dream and Other Adventures: Travel Writings from an Asian Journey (B079DBJ1YV)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Hermann Hesse | #52: Путешествия по Юго-Восточной Азии
Путешествие Германа Гессе в Восточную Индию, описанное в дневниковых записях и других трудах, впервые переведенных на английский язык, рассказывает об опыте, повлиявшем на его величайшие произведения.
«Я знал лишь немногие деревья и животных, которых видел вокруг, по именам, не мог читать китайские надписи и мог лишь обменяться несколькими словами с детьми, но нигде в чужих странах я не чувствовал себя настолько мало чужаком и настолько полностью окутанным самобытной естественностью чистой реки жизни, как здесь».
В 1911 году Герман Гессе совершил путешествие по водам Юго-Восточной Азии, которое во многом определило его дальнейшее творчество. Гессе, благодаря своему уникальному взгляду, описывает такие сцены, как приключения на рикше, посещение зарубежных театральных представлений, исследование странных плавучих городов на сваях и наслаждение простой красотой пышного природного ландшафта. Даже в периоды скуки путешествия он описывает свой опыт с присущим ему юмором, остроумием и проницательностью, предлагая широкий взгляд на путешествия начала 1900-х годов.
Эти записи, переведённые на английский язык впервые, позволяют заглянуть в мыслительный процесс Гессе и описывают реальные события, которые вдохновили его на создание самых известных произведений.
«Я знал лишь немногие деревья и животных, которых видел вокруг, по именам, не мог читать китайские надписи и мог лишь обменяться несколькими словами с детьми, но нигде в чужих странах я не чувствовал себя настолько мало чужаком и настолько полностью окутанным самобытной естественностью чистой реки жизни, как здесь».
В 1911 году Герман Гессе совершил путешествие по водам Юго-Восточной Азии, которое во многом определило его дальнейшее творчество. Гессе, благодаря своему уникальному взгляду, описывает такие сцены, как приключения на рикше, посещение зарубежных театральных представлений, исследование странных плавучих городов на сваях и наслаждение простой красотой пышного природного ландшафта. Даже в периоды скуки путешествия он описывает свой опыт с присущим ему юмором, остроумием и проницательностью, предлагая широкий взгляд на путешествия начала 1900-х годов.
Эти записи, переведённые на английский язык впервые, позволяют заглянуть в мыслительный процесс Гессе и описывают реальные события, которые вдохновили его на создание самых известных произведений.