Служить и защищать (юридический триллер Майка Дейли и Рози Фернандес, книга 9) на русском

Всё начинается с обычной проверки документов на дороге. Несколько мгновений спустя молодой человек убит полицейским-новичком. Самооборона или убийство? Пока Сан-Франциско погружается в беспорядки и хаос, Майку Дейли и Рози Фернандес предстоит доказать невиновность полицейского. Или нет?

В девятой части культовой серии о Сан-Франциско от автора бестселлеров New York Times Шелдона Сигела бывшие супруги Майк Дейли и Рози Фернандес прошли долгий путь от тех времен, когда они были мелкими адвокатами по уголовным делам. Они больше не работают в переоборудованной студии боевых искусств над китайским рестораном на окраине Мишн-стрит. Рози теперь государственный защитник Сан-Франциско, а Майк возглавляет отдел по уголовным делам. Их дочь учится в колледже. Сын – в средней школе. Впервые за много лет в их жизни воцарился хоть какой-то порядок.

Это продлится недолго.

Джонни Бачигалупи — начинающий полицейский и представитель четвёртого поколения полицейских, окончивший с отличием среднюю школу Святого Игнатия, Университет Южной Флориды и Полицейскую академию. Его отец — помощник начальника полиции. Он также крестник Майка.

Дождливой ночью Джонни и его напарник останавливают «Хонду» с неисправным задним фонарем. У Джувона Джонса было неоплаченное нарушение условий испытательного срока. Когда его попросили выйти из машины, Джонс ударил дверью Джонни и убежал. Джонни загнал Джонса в угол на ближайшей парковке, где Джонс поднял руки. Раздались выстрелы, и Джонс погиб. Была ли это ошибка новичка? Самооборона?

Под телом обнаружен пистолет — принадлежал ли он Джонсу? Был ли он подброшен? На видео с нательной камеры Джонни и на видео, снятом другими офицерами, оружия не видно. Тем не менее, Джонни и другие полицейские настаивают на том, что Джонни действовал в порядке самообороны. Доказательства говорят об обратном. Участники беспорядков требуют справедливости. Окружной прокурор предъявляет Джонни обвинение в убийстве первой степени.

Тем временем Сан-Франциско охвачен осадой. Местное телевидение, кабельные новостные каналы, Twitter и социальные сети взрываются от активности. Сторонники полиции сталкиваются с движением Black Lives Matter. Белые расисты приезжают в Сан-Франциско в поисках неприятностей — и находят их.

Майк и Рози избегают конфликтов, пока семья Джонни не просит Майка представлять интересы его крестника. Несмотря на опасения Рози, Майк берет отпуск и представляет интересы Джонни, заручившись помощью своего брата Пита, бывшего полицейского, ставшего частным детективом.

Майку, Рози и Питу предстоит самое серьезное испытание в деле с высокими ставками, когда на улицах Сан-Франциско вспыхивает насилие.

Замысловатый сюжет, обаятельные персонажи, захватывающий саспенс и нотка юмора — отличительные черты Шелдона Сигела. В романе «СЛУЖИТЬ И ЗАЩИЩАТЬ» читатели вновь узнают, почему Майка Дейли и Рози Фернандес называют одними из самых ярких и любимых персонажей современной криминальной литературы.

«СЛУЖИТЬ И ЗАЩИЩАТЬ» — девятая книга в серии юридических триллеров о Майке Дейли и Рози Фернандес.