(не совсем) Освоение искусства французской жизни на русском
#402715
(Not Quite) Mastering the Art of French Living (B0746RZW8Y)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Mark Greenside | #71: Исторические биографии Франции
Бестселлер Wall Street Journal
Каждый год, приезжая в Плобьен, небольшой бретонский городок, где он проводит лето, американский писатель Марк Гринсайд возобновляет свою полную неловких ситуаций франкофильскую жизнь. Смягчившись и смирившись, но не испугавшись (ладно, немного испугавшись), он сталкивается с неотложными проблемами: что приготовить французу? Кто имеет приоритет при въезде или выезде с кругового перекрестка? Где оплатить штраф за парковку? И самое главное, когда можно прикасаться к помидорам?
Несмотря на то, что с момента спонтанного решения Гринсайда купить дом в Бретани и начать жизнь на двух континентах прошло уже два десятилетия, особенности французской жизни по-прежнему ставят его в тупик. Продолжая путешествие, начатое в его мемуарах 2009 года о начале жизни во Франции, книга «(Не совсем) освоить искусство французской жизни» подробно описывает ежедневные приключения Гринсайда в его приемном французском доме, где даже самые простые задачи никогда не бывают простыми, но всегда заканчиваются захватывающей историей. Через череду успехов и неудач он постигает правила игры, как получать то, что ему нужно — что не всегда совпадает с тем, чего он хочет, — и как быть благодарным, когда (особенно когда) он терпит неудачу, что случается чаще, чем он может себе представить.
В духе произведений Питера Мейла о Провансе, первая книга Марка Гринсайда « Я никогда не буду французом » знакомит англоязычный мир с регионом Бретань и продолжает оставаться одним из самых продаваемых изданий о регионе. Как опытные франкофилы, так и любители путешествий, не выходя из дома, будут в восторге от этой новой главы, исследующей практические и философские вопросы французской жизни, ярко воплощенные в жизнь благодаря юмору Гринсайда и его любви к своему родному краю.
Каждый год, приезжая в Плобьен, небольшой бретонский городок, где он проводит лето, американский писатель Марк Гринсайд возобновляет свою полную неловких ситуаций франкофильскую жизнь. Смягчившись и смирившись, но не испугавшись (ладно, немного испугавшись), он сталкивается с неотложными проблемами: что приготовить французу? Кто имеет приоритет при въезде или выезде с кругового перекрестка? Где оплатить штраф за парковку? И самое главное, когда можно прикасаться к помидорам?
Несмотря на то, что с момента спонтанного решения Гринсайда купить дом в Бретани и начать жизнь на двух континентах прошло уже два десятилетия, особенности французской жизни по-прежнему ставят его в тупик. Продолжая путешествие, начатое в его мемуарах 2009 года о начале жизни во Франции, книга «(Не совсем) освоить искусство французской жизни» подробно описывает ежедневные приключения Гринсайда в его приемном французском доме, где даже самые простые задачи никогда не бывают простыми, но всегда заканчиваются захватывающей историей. Через череду успехов и неудач он постигает правила игры, как получать то, что ему нужно — что не всегда совпадает с тем, чего он хочет, — и как быть благодарным, когда (особенно когда) он терпит неудачу, что случается чаще, чем он может себе представить.
В духе произведений Питера Мейла о Провансе, первая книга Марка Гринсайда « Я никогда не буду французом » знакомит англоязычный мир с регионом Бретань и продолжает оставаться одним из самых продаваемых изданий о регионе. Как опытные франкофилы, так и любители путешествий, не выходя из дома, будут в восторге от этой новой главы, исследующей практические и философские вопросы французской жизни, ярко воплощенные в жизнь благодаря юмору Гринсайда и его любви к своему родному краю.