То, что видели наши отцы — нерассказанные истории Второй мировой войны. Поколение — том II: Война в воздухе — от Великой депрессии до боевых действий на русском

Какие чувства, по-вашему, вы испытываете, когда просыпаетесь в больнице и узнаёте, что убили собственную мать?

Что же делать в тот момент, когда ваш самолет подбит, и вы вот-вот разобьетесь далеко от дома?
— «Я провел много времени в больницах. Мне было очень трудно смириться со смертью матери после того, как я прочитал телеграмму, которую она открыла, где говорилось, что меня сбили и я пропал без вести; я не объяснил ей, что «пропал без вести» не обязательно означает «погиб в бою», понимаете? Я даже не думал об этом. Как вы думаете, что вы чувствуете, когда узнаете, что убили собственную мать?» — Бомбардир B-24, сбит, взят в плен
Умереть за свободу — это не самое худшее, что может случиться. Хуже всего — быть забытым.
— «Я лежал в госпитале с осколочным ранением. В следующем задании погиб весь экипаж. Меня преследует мысль, что я не могу вспомнить, кто был моим дублером. Это был 18-летний еврейский парень по имени Генри Фогельштейн из Бруклина. Это было его первое и последнее задание. Он выполнил свое единственное задание с экипажем из незнакомых людей». — Штурман B-24
Возможно, наши ветераны не хотели сами рассказывать свои истории; возможно, мы были слишком заняты своей жизнью, чтобы спросить. Но они открылись молодому поколению, когда учитель истории научил своих учеников участвовать в этом процессе.
— «Немецкие истребители нас подстрелили. Я сказал ребятам: „Смотрите внимательно, нас сейчас подстрелят!“ Я увидел, как примерно шесть-восемь футов отлетело от моего левого крыла. Я подал сигнал „катапультироваться“, протянул руку и вытащил второго пилота из кресла. Я почувствовал, как самолет набирает высоту, и подумал про себя: „Если он заглохнет и начнет падать назад, никто не выберется…“» — Пилот B-17
Двигаясь вперед как нация, должны ли мы заново познакомиться с поколением, которое быстро покидает нас, поколением, которое ничего не просило, но отдавало все, чтобы, как американцы, осознать более широкое понимание того, за что мы боремся?
Это вторая книга из великолепной серии устных исторических хроник Второй мировой войны, но вы можете читать их в любом порядке.
— «Вы летали с тем, что я бы назвал «контролируемым страхом». Вы были до смерти напуганы, но страх был под контролем. Мой стрелок в шаровой турели — он больше не мог этого выносить… Думаю, он был прав. Теперь он мертв. Но он потерял контроль над страхом. Он так и не выбрался из этой шаровой турели; он погиб в этой шаровой турели». — Бомбардир B-24
Пришло время прислушаться к ним. Прочитайте некоторые из отзывов ниже и ВСПОМНИТЕ, как поколение молодых американцев действительно спасло мир.

А может, всё было напрасно?

— «Обязательно к прочтению в каждой средней школе Америки. Это очень трогательный взгляд на наше величайшее поколение; возможно, он вдохновит следующее».