Дневник инцеста на русском

«В сказках об инцесте между отцом и дочерью — «Девушка без рук», «Тысяча мехов», оригинальная «Золушка», «Ослиная шкура» и истории о святой Димфне, покровительнице переживших инцест, — дочери предстают такими, какими вы и ожидали бы их увидеть: в ужасе от сексуальных домогательств отца. Они делают все возможное, чтобы сбежать. Но мне это не удалось. Ребенок не может сбежать. А позже, когда я смогла, было уже слишком поздно».


На протяжении всего детства и юности анонимный автор «Дневника инцеста» подвергалась изнасилованиям со стороны отца. Под покровом нормальной семейной жизни она росла в этой всепоглощающей тайне. Ее сексуальные отношения с отцом продолжались с перерывами до двадцати лет. Они сформировали ее мир, ее самые глубокие страхи и желания. Даже после того, как она порвала с этим миром — даже когда она выросла в независимую и предприимчивую молодую женщину — она продолжала искать новые проявления насилия, подчинения и секретности, от которых ей так трудно было избавиться.

В этих откровенных и душераздирающих мемуарах автор возвращается к своим ранним травмам и их последствиям — не с клинической дистанции, а из глубины души — чтобы исследовать, как насилие со стороны отца сформировало её и продолжает формировать до сих пор. В качестве психологической меры выживания она стала одновременно сексуальным объектом и отстранённым наблюдателем, послушной дочерью и хранительницей грязной тайны. А затем, спустя годы, она заставила себя записать её.

С лирической лаконичностью, в зарисовках почти невыносимой интенсивности, эта писательница рассказывает историю, которая шокирует, но которая найдет отклик у многих других переживших насилие. Никогда еще эта история не была так прямо представлена ​​на страницах книги.