Природа сознания: эссе о единстве разума и материи на русском

Наша мировая культура основана на предположении, что Большой взрыв породил материю, которая со временем эволюционировала в мир, в котором родилось тело, внутри которого появился мозг, из которого на каком-то позднем этапе развилось сознание. В результате этой «модели материи» большинство из нас считает, что сознание является свойством тела. Мы чувствуем, что именно «я», это тело, познает или осознает мир. Мы верим и чувствуем, что знание, с помощью которого мы осознаем свой опыт, находится в пределах и предназначении тела и разделяет их. Это фундаментальное предположение о разуме и материи, лежащее в основе почти всех наших мыслей и чувств и выражающееся в нашей деятельности и отношениях. Книга «Природа сознания» предполагает, что модель материи исчерпала свою функцию и теперь разрушает те самые ценности, которые она когда-то стремилась продвигать.

Для многих людей дискуссия о конечной реальности Вселенной носит академический характер и далека от забот и требований повседневной жизни. В конце концов, жизнь происходит независимо от наших моделей её восприятия. Однако книга «Природа сознания» ясно покажет, что материалистическая парадигма — это философия отчаяния и, как таковая, коренная причина несчастья отдельных людей. Это философия конфликта и, как таковая, коренная причина вражды между семьями, общинами и нациями. Далеко не будучи абстрактной и философской, её последствия затрагивают каждого из нас напрямую и глубоко.

Исследование природы сознания способно раскрыть истинный покой и счастье, лежащие в основе опыта. Наш опыт никогда не перестаёт меняться, но познающий элемент во всём опыте — сознание, или то, что мы называем «я» — само по себе никогда не меняется. Познание, с помощью которого познаётся весь опыт, всегда остаётся одним и тем же. Будучи общим, неизменным элементом во всём опыте, сознание не разделяет качеств какого-либо конкретного опыта: оно не обусловлено, не обусловлено и не ограничено опытом. Познание, с помощью которого познаётся чувство одиночества или печали, — это то же самое познание, с помощью которого познаётся мысль о друге, вид заката или вкус мороженого. Подобно тому, как действие в фильме никогда не прерывает экран, так и сознание никогда не прерывается опытом; таким образом, оно по своей природе мирное. Мир, присущий нам — и, по сути, то, что есть мы — не зависит от ситуаций или условий, в которых мы оказываемся.

В серии эссе, которые, опираясь на собственный опыт, вовлекают читателя в исследование природы этого познающего элемента, который каждый из нас называет «Я», книга «Природа сознания» утверждает, что сознание является фундаментальной реальностью кажущейся двойственности разума и материи. Она показывает, что игнорирование или пренебрежение этой реальностью является первопричиной экзистенциального несчастья, которое пронизывает и мотивирует жизнь большинства людей, а также более широких конфликтов, существующих между сообществами и нациями. И наоборот, книга предполагает, что признание фундаментальной реальности сознания является первым шагом в стремлении к прочному счастью и основой для мира во всем мире.