Opus nigrum (испанское издание) на русском

Действие романа «Opus Nigrum» разворачивается в Европе XVI века и рассказывает трагическую историю выдающегося человека, оживляя захватывающую эпоху от Средневековья до Ренессанса.

«В характерном для Юрсенара поэтическом стиле на этих страницах [...] постоянно присутствуют оттенки серого. Opus nigrum — это, короче говоря, сборник о человеческом существовании со всеми его противоречиями».
Хосеба Лузао, El Debate

«Opus nigrum» — древняя алхимическая формула для достижения Великого Делания, символизирующая также испытания духа в процессе его освобождения, — это название, выбранное Маргаритой Юрсенар для описания жизни Зенона, персонажа, вдохновленного немецким химиком Парацельсом, испанским врачом Мигелем Серветом, итальянским философом Томмазо Кампанеллой и Леонардо да Винчи.

Отзывы:
«Возможно, лучший роман Маргариты Юрсенар».
Луис Гойтисоло

«В своих исторических романах Юрсенар, благодаря высочайшему качеству письма и глубине идей, смогла возвысить и превзойти целый жанр».
Каре Сантос, Эль Культура де Эль Мундо

«Эта работа — одновременно эссе о Ренессансе и портрет той бурной эпохи [...]. Трогательное, необычное и временами тревожное произведение для современного читателя».
Книжное обозрение «Нью-Йорк Таймс»

«Помните, что ясность мышления заразительна, как и смелость. Если вы её прочитаете, вам захочется перечитать; Юрсенар никогда не надоедает».
Доминик Ори

«Если бы мне пришлось охарактеризовать всё её творчество одним словом, я бы ни секунды не колебался: Yourcenar, или знание, естественно. Yourcenar, или серьёзность, несомненно. Но прежде всего, Yourcenar, или высота. Yourcenar, или возвышенность».
Жан Д'Ормессон

«Юрсенар пришла в историю не извне, а родилась внутри неё; в ней и благодаря ей она внесла свой вклад в жанр, опираясь на свою классическую традицию, своё понимание трансцендентности природы (от радикального энвайронментализма до пантеизма, ориентализма и буддизма), свой личный опыт (семья и любовь, вплоть до гомосексуальности) и своё скромное, элегантное, сдержанное и застывшее чувство человеческих страстей».
Рафаэль Конте

«Один из величайших писателей XX века, с юных лет посвятивший себя тому, чтобы проникать в чужие мысли и бороться с забвением».
Хавьер Апарисио Майдеу, El País