Округ Крук: расизм и несправедливость в крупнейшем уголовном суде Америки на русском

Лауреат премии имени Эдуардо Бонилья-Сильвы за выдающуюся книгу 2017 года, учрежденной Обществом по изучению социальных проблем.

Финалист премии имени К. Райта Миллса за лучшую книгу, учрежденной Обществом по изучению социальных проблем.

Лауреат премии имени Оливера Кромвеля Кокса 2017 года, учрежденной секцией по расовым и этническим меньшинствам Американской социологической ассоциации.

Лауреат премии Мэри Дуглас 2017 года за лучшую книгу, учрежденной секцией социологии культуры Американской социологической ассоциации.

Книга удостоена почетной награды в рамках книжной премии 2017 года от секции по вопросам расы, класса и гендера Американской социологической ассоциации.

Номинант на премию NAACP Image Award в категории «Выдающееся литературное произведение от автора-дебютанта».

Лауреат премии Prose Award for Excellence in Social Sciences 2017 года и премии Prose Category Award for Law and Legal Studies 2017 года, учрежденной подразделением профессиональных и научных изданий Ассоциации американских издателей.

Серебряная медаль премии Independent Publisher Book Awards (категория «Актуальные события/социальные проблемы»).

Американцы постепенно осознают ужасающие последствия расового профилирования, полицейской жестокости и массового заключения в тюрьмы, особенно в неблагополучных районах и общинах, населенных преимущественно представителями цветного населения. Уголовные суды являются важнейшим звеном между действиями полиции на улицах и отправкой преимущественно чернокожих и латиноамериканских обвиняемых в тюрьмы и исправительные учреждения. И все же суды, часто изображаемые как священные, беспристрастные институты, остаются окутаны тайной, и большинство американцев не знают, как они функционируют внутри. Книга «Округ Крук» открывает двери здания суда и показывает коридоры, залы суда, кабинеты судей и адвокатские конторы, демонстрируя мир наказаний, определяемых расой, а не преступлением.

Николь Гонсалес Ван Клив десять лет проработала и расследовала дела в крупнейшем уголовном суде страны, Чикаго-Кук Каунти, и, основываясь на более чем 1000 часах наблюдений, она знакомит читателей с так называемыми залами правосудия, чтобы показать им повседневные расовые злоупотребления, которые процветают в судах, зачастую на виду у всех. Мы видим, как белые судебные специалисты классифицируют и решают судьбы преимущественно чернокожих и латиноамериканских подсудимых, в то время как расовые злоупотребления и нарушения процессуальных норм поощряются и даже считаются оправданными. Судьи засыпают на своих местах. Прокуроры слоняются по судейским кабинетам, как студенты из братства, пока судьбы подсудимых висят на волоске. Государственные защитники делают выбор, каких подсудимых они попытаются «спасти», а каких принесут в жертву. Сотрудники шерифа жестоко издеваются и оскорбляют членов семей подсудимых.

Узнайте больше об округе Крук , используя соответствующие медиаматериалы и ресурсы для преподавателей на сайте www.sup.org/crookcountyresources.

Мощные и порой разрушительные истории округа Крук раскрывают поразительные истины о правовой культуре, пропитанной расовыми предрассудками. Подсудимые оказываются втянутыми в пагубный юридический мир, где участники судебных процессов живут и дышат расизмом, одновременно придерживаясь идеала «цветовой слепоты». Гонсалес Ван Клив призывает всех граждан внимательнее присмотреться к тому, как мы осуществляем правосудие в Америке, и привлечь наших арбитров к ответственности в соответствии с высочайшими стандартами равенства.