Ад — очень маленькое место: голоса из одиночной камеры на русском
#424593
Hell Is a Very Small Place: Voices from Solitary Confinement (B016TX4F16)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Jean Casella | #28: Пенология
«Незабываемый взгляд на особые ужасы и унижения, связанные с одиночным заключением», от лиц, переживших его ( New York Review of Books ).
В любой день в Соединенных Штатах более восьмидесяти тысяч человек содержатся в одиночных камерах — наказание, которое, если оно длится более пятнадцати дней, было осуждено Специальным докладчиком ООН по вопросам пыток как форма жестокого и унижающего достоинство обращения.
Теперь, в книге, которая добавит поразительно новое измерение в дебаты о правах человека и тюремной реформе, бывшие и нынешние заключенные описывают разрушительное воздействие изоляции на их разум и тело, солидарность, проявляющуюся между людьми, которые годами живут бок о бок, ни разу не встретившись лицом к лицу, постоянно присутствующие призраки безумия и самоубийства, а также борьбу за сохранение надежды и человечности. Как написала Челси Мэннинг из своей камеры одиночного заключения: «Личные рассказы заключенных — одни из самых тревожных, которые я когда-либо читала».
Эти свидетельства очевидцев дополнены работами известных экспертов, исследующих психологические, правовые, этические и политические аспекты одиночного заключения.
«Действительно ли мы считаем разумным запирать такое количество людей в крошечных камерах на двадцать три часа в сутки, на месяцы, а иногда и на годы? Это не сделает нас безопаснее. Это не сделает нас сильнее». — Президент Барак Обама
«Элегантный, но душераздирающий». — San Francisco Chronicle
«Мощный крик отчаяния мужчин и женщин, погребенных глубоко в яме». — Kirkus Reviews
В любой день в Соединенных Штатах более восьмидесяти тысяч человек содержатся в одиночных камерах — наказание, которое, если оно длится более пятнадцати дней, было осуждено Специальным докладчиком ООН по вопросам пыток как форма жестокого и унижающего достоинство обращения.
Теперь, в книге, которая добавит поразительно новое измерение в дебаты о правах человека и тюремной реформе, бывшие и нынешние заключенные описывают разрушительное воздействие изоляции на их разум и тело, солидарность, проявляющуюся между людьми, которые годами живут бок о бок, ни разу не встретившись лицом к лицу, постоянно присутствующие призраки безумия и самоубийства, а также борьбу за сохранение надежды и человечности. Как написала Челси Мэннинг из своей камеры одиночного заключения: «Личные рассказы заключенных — одни из самых тревожных, которые я когда-либо читала».
Эти свидетельства очевидцев дополнены работами известных экспертов, исследующих психологические, правовые, этические и политические аспекты одиночного заключения.
«Действительно ли мы считаем разумным запирать такое количество людей в крошечных камерах на двадцать три часа в сутки, на месяцы, а иногда и на годы? Это не сделает нас безопаснее. Это не сделает нас сильнее». — Президент Барак Обама
«Элегантный, но душераздирающий». — San Francisco Chronicle
«Мощный крик отчаяния мужчин и женщин, погребенных глубоко в яме». — Kirkus Reviews