Загреб нуар (акашический нуар) на русском
#47632
Zagreb Noir (Akashic Noir) (B0150SC7H0)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Ivan Sršen | #86: Путешествия по Боснии, Хорватии и Герцеговине
«Мрачная изнанка Загреба создана в новой стране, хорошо знакомой как с войной, так и с военными преступлениями. Тщательно отобранные г-ном Сршеном произведения отнюдь не обычны». — New York Journal of Books
История Восточной Европы полна мрачных и душераздирающих историй, и Загреб, столица Хорватии, безусловно, не испытывает недостатка в них. Травмы военных лет, футбольное хулиганство и теневое балканское подполье — всё это способствует изменчивому и непостоянному характеру города. Редактор Иван Сршен собрал разнообразную, сильную и драматичную подборку рассказов, которые дают глубокое понимание взглядов современных хорватов.
В Zagreb Noir представлены рассказы в переводе: Ивана Видича, Йосипа Новаковича, Андреа Жигич-Доленец, Роберта Перишича, Мимы Симич, Перо Квесича, Нады Гашича, Зорана Пилича, Ружицы Гашперова, Дарко Милошич, Норы Верде, Ивана Сршена, Невена Ушумовича и Дарко. Макан.
«Загреб, Хорватия — его культура и знаковые места — останется для многих американских читателей неизведанной территорией… Особого внимания заслуживает роман Норы Верде «Женщина-воин», в котором тщательно спланированные анархистские действия молодой женщины с треском рушатся под воздействием реальности». — Publishers Weekly
«Эти истории проливают свет на болезнь, которая разрастается внутри общества. Читатели легко поймут, что эта болезнь не является исключительной для Загреба. Сршен раскрывает неприглядную правду о человеческой природе, которая скрывается под поверхностью в странах, охваченных войной». — The Examiner (Сан-Франциско)
История Восточной Европы полна мрачных и душераздирающих историй, и Загреб, столица Хорватии, безусловно, не испытывает недостатка в них. Травмы военных лет, футбольное хулиганство и теневое балканское подполье — всё это способствует изменчивому и непостоянному характеру города. Редактор Иван Сршен собрал разнообразную, сильную и драматичную подборку рассказов, которые дают глубокое понимание взглядов современных хорватов.
В Zagreb Noir представлены рассказы в переводе: Ивана Видича, Йосипа Новаковича, Андреа Жигич-Доленец, Роберта Перишича, Мимы Симич, Перо Квесича, Нады Гашича, Зорана Пилича, Ружицы Гашперова, Дарко Милошич, Норы Верде, Ивана Сршена, Невена Ушумовича и Дарко. Макан.
«Загреб, Хорватия — его культура и знаковые места — останется для многих американских читателей неизведанной территорией… Особого внимания заслуживает роман Норы Верде «Женщина-воин», в котором тщательно спланированные анархистские действия молодой женщины с треском рушатся под воздействием реальности». — Publishers Weekly
«Эти истории проливают свет на болезнь, которая разрастается внутри общества. Читатели легко поймут, что эта болезнь не является исключительной для Загреба. Сршен раскрывает неприглядную правду о человеческой природе, которая скрывается под поверхностью в странах, охваченных войной». — The Examiner (Сан-Франциско)