«Когда я вышел одним летним утром: мемуары» (автобиографическая трилогия, книга 2) на русском
#910667
As I Walked Out One Midsummer Morning: A Memoir (The Autobiographical Trilogy Book 2) (B00KGMIY1Y)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Laurie Lee | #49: Путешествия по Лондону
Автор книги «Сидр с Рози» продолжает свою ставшую бестселлером автобиографическую трилогию «чудесным приключением» в Испании накануне гражданской войны ( Library Journal ).
Ярким воскресным утром в июне 1934 года Лори Ли покинул свой деревенский дом, так трогательно описанный в его бестселлере « Сидр с Рози» . Он планировал пройти пешком сто миль от Слэда до Лондона, сделав еще один крюк на сто миль, чтобы впервые увидеть море. Ему было девятнадцать лет, и он взял с собой только то, что мог нести на спине: палатку, сменную одежду, скрипку, банку печенья и немного сыра. Первую ночь он провел в канаве, бодрствуя и промокнув насквозь.
С этих невероятных истоков Лори Ли создала не только приключение всей своей жизни, но и один из лучших путевых очерков двадцатого века. « Когда я вышла однажды летним утром» , написанная более чем через тридцать лет после описываемых событий, — это элегантный и неотразимо очаровательный портрет жизни в дороге: сначала в Англии, где знакомые пейзажи и люди каким-то образом заставляли Ли чувствовать себя далеко от дома, а затем в Испании, чья полная чуждость дарила ей новый вид комфорта.
В тот короткий период мира молодой человек мог свободно отправиться куда угодно по Европе. Ли выбрал Испанию, потому что знал испанский достаточно хорошо, чтобы попросить стакан воды. Чего он не знал, и что станет ясно лишь после года, проведенного в странствиях по прекрасным и суровым пейзажам — от галисийского портового города Виго, через Сьерра-де-Гуадаррама в Мадрид и вдоль побережья Коста-дель-Соль, — так это того, что Испанской Республике вскоре понадобятся такие идеалистически настроенные молодые люди, как Ли, так же сильно, как и ему самому.
Ярким воскресным утром в июне 1934 года Лори Ли покинул свой деревенский дом, так трогательно описанный в его бестселлере « Сидр с Рози» . Он планировал пройти пешком сто миль от Слэда до Лондона, сделав еще один крюк на сто миль, чтобы впервые увидеть море. Ему было девятнадцать лет, и он взял с собой только то, что мог нести на спине: палатку, сменную одежду, скрипку, банку печенья и немного сыра. Первую ночь он провел в канаве, бодрствуя и промокнув насквозь.
С этих невероятных истоков Лори Ли создала не только приключение всей своей жизни, но и один из лучших путевых очерков двадцатого века. « Когда я вышла однажды летним утром» , написанная более чем через тридцать лет после описываемых событий, — это элегантный и неотразимо очаровательный портрет жизни в дороге: сначала в Англии, где знакомые пейзажи и люди каким-то образом заставляли Ли чувствовать себя далеко от дома, а затем в Испании, чья полная чуждость дарила ей новый вид комфорта.
В тот короткий период мира молодой человек мог свободно отправиться куда угодно по Европе. Ли выбрал Испанию, потому что знал испанский достаточно хорошо, чтобы попросить стакан воды. Чего он не знал, и что станет ясно лишь после года, проведенного в странствиях по прекрасным и суровым пейзажам — от галисийского портового города Виго, через Сьерра-де-Гуадаррама в Мадрид и вдоль побережья Коста-дель-Соль, — так это того, что Испанской Республике вскоре понадобятся такие идеалистически настроенные молодые люди, как Ли, так же сильно, как и ему самому.