«Передислокация»: лауреат национальной книжной премии на русском
#628207
Redeployment: National Book Award Winner (B00DMCW14G)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Phil Klay | #35: Военно-историческая проза
Лауреат Национальной книжной премии в категории «Художественная литература».
«„ Переброска войск “ — это смешная, едкая, непредсказуемая и грустная книга. Это лучшее из написанного на сегодняшний день о том, что война сделала с душами людей». — Декстер Филкинс, The New York Times Book Review
Книга вошла в число лучших книг года по версии таких изданий, как The New York Times Book Review , Time , Newsweek , The Washington Post Book World , Amazon и многих других.
Роман Фила Клея «Переброска» переносит читателей на передовую войн в Ираке и Афганистане, предлагая понять, что там произошло и что случилось с вернувшимися солдатами. Вплетаясь в повествование тем жестокости и веры, вины и страха, беспомощности и выживания, герои этих историй пытаются осмыслить хаос.
В рассказе «Переброска» солдат, которому пришлось стрелять в собак за то, что они поедали человеческие трупы, должен узнать, каково это — вернуться к обычной жизни в пригороде, в окружении людей, «которые понятия не имеют, где находится Фаллуджа, где погибли трое членов вашего взвода». В рассказе «Отчет о боевых действиях» младший капрал ищет искупления за убийство, которого он не совершал, чтобы облегчить бремя своего лучшего друга. Морской пехотинец, занимающийся ритуальными работами, рассказывает о своем опыте сбора останков — как американских, так и иракских солдат. Капеллан сталкивается с проверкой своего понимания христианства и способности утешать через религию со стороны свирепого полковника. А в мрачно-комическом рассказе «Деньги как система вооружения» молодому сотруднику дипломатической службы поручают абсурдную задачу — помочь иракцам улучшить свою жизнь, научив их играть в бейсбол. Эти истории раскрывают сложное сочетание монотонности, бюрократии, товарищества и насилия, составляющих повседневную жизнь солдата на войне, а также изоляцию, раскаяние и отчаяние, которые могут сопровождать возвращение солдата домой.
Книга «Переброска войск» стала классикой в традиции военной литературы. На протяжении всей истории разных стран и континентов Клей с поразительной силой показывает два мира, в которых живет солдат: мир крайностей и мир потерь. Написанная с суровым реализмом и потрясающей эмоциональной глубиной, эта работа делает Фила Клея одним из самых талантливых новых голосов своего поколения.
«„ Переброска войск “ — это смешная, едкая, непредсказуемая и грустная книга. Это лучшее из написанного на сегодняшний день о том, что война сделала с душами людей». — Декстер Филкинс, The New York Times Book Review
Книга вошла в число лучших книг года по версии таких изданий, как The New York Times Book Review , Time , Newsweek , The Washington Post Book World , Amazon и многих других.
Роман Фила Клея «Переброска» переносит читателей на передовую войн в Ираке и Афганистане, предлагая понять, что там произошло и что случилось с вернувшимися солдатами. Вплетаясь в повествование тем жестокости и веры, вины и страха, беспомощности и выживания, герои этих историй пытаются осмыслить хаос.
В рассказе «Переброска» солдат, которому пришлось стрелять в собак за то, что они поедали человеческие трупы, должен узнать, каково это — вернуться к обычной жизни в пригороде, в окружении людей, «которые понятия не имеют, где находится Фаллуджа, где погибли трое членов вашего взвода». В рассказе «Отчет о боевых действиях» младший капрал ищет искупления за убийство, которого он не совершал, чтобы облегчить бремя своего лучшего друга. Морской пехотинец, занимающийся ритуальными работами, рассказывает о своем опыте сбора останков — как американских, так и иракских солдат. Капеллан сталкивается с проверкой своего понимания христианства и способности утешать через религию со стороны свирепого полковника. А в мрачно-комическом рассказе «Деньги как система вооружения» молодому сотруднику дипломатической службы поручают абсурдную задачу — помочь иракцам улучшить свою жизнь, научив их играть в бейсбол. Эти истории раскрывают сложное сочетание монотонности, бюрократии, товарищества и насилия, составляющих повседневную жизнь солдата на войне, а также изоляцию, раскаяние и отчаяние, которые могут сопровождать возвращение солдата домой.
Книга «Переброска войск» стала классикой в традиции военной литературы. На протяжении всей истории разных стран и континентов Клей с поразительной силой показывает два мира, в которых живет солдат: мир крайностей и мир потерь. Написанная с суровым реализмом и потрясающей эмоциональной глубиной, эта работа делает Фила Клея одним из самых талантливых новых голосов своего поколения.