Записки грязного старика на русском

Сборник подпольных статей Чарльза Буковски из его колонки «Заметки грязного старика» представлен здесь в книжном формате. В этой книге убедительно доказывается правомерность его самоидентификации как «грязного старика».

«Ко мне в дверь приходят люди — слишком много, если честно, — и стучатся, чтобы сказать, что "Записки грязного старика" их возбуждают. Бродяга приводит цыганку с женой, и мы разговариваем… пьем пол ночи. Оператор междугородней связи из Ньюберга, штат Нью-Йорк, присылает мне деньги. Она хочет, чтобы я перестал пить пиво и хорошо питался. Мне пишет сумасшедший, который называет себя "Королем Артуром", живет на Вайн-стрит в Голливуде и хочет помочь мне писать колонку. Ко мне приходит врач: "Я читал вашу колонку и думаю, что могу вам помочь. Раньше я был психиатром". Я его прогоняю…»

«Буковски пишет как современный Селин Дион, как мудрый глупец, говорящий прямо из глубины души о тщетности и красоте жизни…» — Publishers Weekly

«Эти бессвязные рассказы позволяют нам заглянуть в блестящий и крайне ненормальный ум человека, который готов выпить что угодно, заняться сексом с кем угодно и сказать что угодно без малейшего смущения, стыда или раскаяния. На самом деле, после прочтения нескольких этих полубессвязных коротких рассказов довольно сложно не полюбить этого парня». — Грег Дэвидсон, curiculummag.com

Чарльз Буковски родился в Андернахе, Германия, 16 августа 1920 года, в семье американского солдата и немецкой матери. Буковски опубликовал свой первый рассказ в двадцать четыре года, а стихи начал писать в тридцать пять. Его первая книга стихов вышла в 1959 году; впоследствии он опубликовал более сорока пяти книг поэзии и прозы, включая «Pulp» (Black Sparrow, 1994), « Screams from the Balcony: Selected Letters 1960-1970» (1993) и « The Last Night of the Earth Poems» (1992). Другие книги Буковски, опубликованные издательством City Lights Publishers, включают «More Notes of a Dirty Old Man» , «The Most Beautiful Woman in Town» , «Tales of Ordinary Madness» , «Fortions from a Wine-Stained Notebook» и «Absence of the Hero». Он умер от лейкемии в Сан-Педро 9 марта 1994 года.