Сыграй еще раз: любитель против невозможного на русском
#722797
Play It Again: An Amateur Against the Impossible (B00C2RXUTM)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Alan Rusbridger | #175: Фортепианная музыка
Рассказ редактора газеты The Guardian и пианиста-любителя о необычном музыкальном испытании, совершенном в год, выдающийся для новостной индустрии.
Будучи редактором Guardian , одной из ведущих мировых газет, Алан Рассбриджер живет в условиях неустанного круглосуточного потока новостей. Но все чаще в зрелом возрасте он ощущает притяжение музыки, особенно фортепиано. Он ставит перед собой сложную задачу: за год в совершенстве освоить великолепную Балладу № 1 соль минор Шопена, пожалуй, одно из самых сложных романтических произведений в репертуаре. С виртуозными пассажами, требующими невероятной памяти, ловкости и мощи, это произведение вызывает тревогу даже у опытных концертных пианистов.
В идеальных условиях это была бы непростая задача. Но выбранный Рассбриджером год оказался годом бешеной напряженности, начавшейся с масштабной публикации WikiLeaks государственных секретов и закончившейся разоблачениями Guardian о широкомасштабном взломе телефонов в News of the World . «Между ними были японское цунами, арабская весна, английские беспорядки… и смерть Усамы бен Ладена», — пишет Рассбриджер. Испытанием стало бы «выкраивать» двадцать минут в день на что-то совершенно не связанное с этими событиями.
Тема, затронутая Рассбриджером, шире, чем любое отдельное музыкальное произведение: «Play It Again» посвящена сосредоточенности, дисциплине и желанию, но прежде всего – неприкосновенности внутренней жизни человека в мире, где доминируют дедлайны и отвлекающие факторы.
Отзывы о книге «Play It Again»
«Захватывающая, искусно написанная история о смирении, дисциплине и безграничной любви к музыке… Триумф Алана Рассбриджера вдохновляет». — Кэти Хафнер, The New York Times Book Review
«Уникальное сочетание политических и музыкальных репортажей… [Алан Рассбриджер] освещает не только роль печатных СМИ в цифровую эпоху, но и меняющуюся роль музыки в них». — Иэн Бернсайд, The Observer (Лондон)
Будучи редактором Guardian , одной из ведущих мировых газет, Алан Рассбриджер живет в условиях неустанного круглосуточного потока новостей. Но все чаще в зрелом возрасте он ощущает притяжение музыки, особенно фортепиано. Он ставит перед собой сложную задачу: за год в совершенстве освоить великолепную Балладу № 1 соль минор Шопена, пожалуй, одно из самых сложных романтических произведений в репертуаре. С виртуозными пассажами, требующими невероятной памяти, ловкости и мощи, это произведение вызывает тревогу даже у опытных концертных пианистов.
В идеальных условиях это была бы непростая задача. Но выбранный Рассбриджером год оказался годом бешеной напряженности, начавшейся с масштабной публикации WikiLeaks государственных секретов и закончившейся разоблачениями Guardian о широкомасштабном взломе телефонов в News of the World . «Между ними были японское цунами, арабская весна, английские беспорядки… и смерть Усамы бен Ладена», — пишет Рассбриджер. Испытанием стало бы «выкраивать» двадцать минут в день на что-то совершенно не связанное с этими событиями.
Тема, затронутая Рассбриджером, шире, чем любое отдельное музыкальное произведение: «Play It Again» посвящена сосредоточенности, дисциплине и желанию, но прежде всего – неприкосновенности внутренней жизни человека в мире, где доминируют дедлайны и отвлекающие факторы.
Отзывы о книге «Play It Again»
«Захватывающая, искусно написанная история о смирении, дисциплине и безграничной любви к музыке… Триумф Алана Рассбриджера вдохновляет». — Кэти Хафнер, The New York Times Book Review
«Уникальное сочетание политических и музыкальных репортажей… [Алан Рассбриджер] освещает не только роль печатных СМИ в цифровую эпоху, но и меняющуюся роль музыки в них». — Иэн Бернсайд, The Observer (Лондон)