С лаппами в высоких горах: женщина среди саамов, 1907–1908 на русском
#885668
With the Lapps in the High Mountains: A Woman among the Sami, 1907–1908 (B00C0ZQD5Y)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Emilie Demant Hatt | #31: История Швеции
«С лапландцами в высоких горах» — это захватывающий документальный рассказ, классика путевой литературы и произведение, заслуживающее более широкого признания как ранний вклад в этнографическую литературу. Опубликованная в 1913 году и доступная здесь в первом английском переводе, книга повествует о девятимесячном пребывании Эмили Демант Хатт в палатке саамской семьи на севере Швеции в 1907–1908 годах и её участии в драматической миграции северных оленей через заснеженные горы в Норвегию вместе с другой саамской общиной в 1908 году. Будучи незамужней женщиной лет тридцати, Демант Хатт погрузилась в саамский язык и культуру. Она ярко описывает повседневную жизнь, женский труд, детские игры и уход за оленеводческими стадами в Лапландии сто лет назад. Будучи ещё студенткой художественного училища в Копенгагене в 1904 году, Демант Хатт отправилась в отпуск на север Швеции, где случайно встретила саамского охотника на волков Йохана Тури. Мечта автора написать книгу о своем народе пробудила в ней интерес к культуре, и она начала изучать саамский язык в Копенгагенском университете. Хотя она не имела формального этнографического образования, у нее был острый глаз на детали. Дневники, фотографии, эскизы и картины, сделанные ею во время путешествий с саамами, обогатили ее будущую книгу, и в книге « С лапландцами в высоких горах» она незабываемо изображает людей, собак, оленей и красоту пейзажа за Полярным кругом. Это англоязычное издание также включает фотографии Деманта Хатта, предисловие переводчика Барбары Сьёхольм и вступительное слово Хью Бича, автора книги « Год в Лапландии: Гость оленеводов» .