ru

1984 (окончательное издание, одобренное наследниками Оруэлла) (испанское издание) на русском

#64512
1984 (окончательное издание, одобренное наследниками Оруэлла) (испанское издание)

1984 (edición definitiva avalada por The Orwell Estate) (Spanish Edition) (B00BFGQYRQ)

Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI

George Orwell | #97: Художественная литература на испанском языке

По мнению New York Times, это одна из 5 самых важных книг последних 125 лет.
«Я не верю, что общество, описанное мной в «1984», обязательно воплотится в жизнь, но я верю, что нечто подобное может произойти», — писал Оруэлл после публикации своего романа.
Шёл 1948 год, и реальность взяла на себя задачу превратить это произведение — тогда ещё научно-фантастическое — в манифест реальности.
«Это одна из моих любимых книг; я перечитываю её снова и снова».
Маргарет Этвуд

В 1984 году Лондон — мрачный город, где Полиция Мысли осуществляет удушающий контроль над жизнью своих граждан. Уинстон Смит — винтик в этой извращенной машине, его работа заключается в переписывании истории в соответствии с тем, что Партия считает официальной версией событий. До тех пор, пока он не решает подвергнуть сомнению истину системы, которая управляет ими и угнетает их.

Это издание, опубликованное Фондом Оруэлла, точно следует окончательному тексту полного собрания сочинений автора, установленному профессором Питером Дэвисоном. Оно включает послесловие писателя Томаса Пинчона, который вносит свой личный взгляд на тоталитаризм и паранойю в современном мире в анализ книги. Превосходный перевод, являющийся самым последним в серии, выполнен Мигелем Темпрано Гарсиа.

Критики заявили...
«Здесь мы имеем дело уже не только с тем, что обычно считаем «литературой» и ассоциируем с хорошим письмом. Здесь мы, повторяю, имеем дело с провидческой энергией. И не все видения относятся к будущему или к загробной жизни».
Умберто Эко

«Нетрудно представить, что в романе «1984 » Оруэлл представлял себе будущее для поколения своего сына, мир, о котором он хотел его предостеречь».
Томас Пинчон

«Свобода — это настолько болезненное обязательство, что всегда найдутся те, кто предпочтёт сдаться. Ценность таких книг, как «1984» , заключается в их способности напоминать нам, что свобода ответственных людей — это не то же самое, что свобода животных».
Энтони Берджесс

«Со времен «Процесса» Кафки ни одно произведение в жанре фэнтези не достигло того логического ужаса, который демонстрирует «1984 ».»
Артур Кестлер

«Великолепная и невероятно интересная книга».
Олдос Хаксли

«Оруэлл создал самую ясную и увлекательную английскую прозу XX века. Но очевидно, что он был гораздо больше, чем просто великим писателем. Сегодня он незаменим благодаря своей страсти к истине».
«Сан-Таймс»

«Он почти раньше всех понял, что искажение слов является одновременно симптомом и причиной искажения мысли».
Антонио Муньос Молина

«Радикально независимый интеллектуал, чьи работы отличаются непоколебимой моральной ясностью».
Гильермо Альтарес,
El País

«Вероятно, самый влиятельный западный писатель XX века. [...] Настоящий Оруэлл, кем бы он ни был, продолжает формироваться».
Таймс

«Оруэлл был моральной силой своего времени».
Зритель