Странные камни: репортажи с востока и запада на русском

В сборнике правдивых историй, написанном автором журнала The New Yorker, он раскрывает свой взгляд на Азию и Соединенные Штаты как с точки зрения коренного жителя, так и с точки зрения осведомленного стороннего наблюдателя.

«Странные камни» — это обширный и заставляющий задуматься сборник лучших репортажей Питера Хесслера , полный незабываемых персонажей и неукротимого духа приключений. В нем блестяще представлены мастерство рассказчика, проницательная культурная аналитика и теплое чувство юмора, которые являются отличительными чертами его творчества, — и все это в двух совершенно разных регионах мира.

В рассказе «Дикий вкус» читатели отправляются на дегустацию блюд в двух крысиных ресторанах на юге Китая. Одна история повествует о Яо Мине, звезде баскетбола и самом любимом китайском экспортном товаре, другая — о Дэвиде Спиндлере, одержимом и страстном историке Великой Китайской стены. В рассказе «Доктор Дон» Хесслер трогательно описывает провинциального фармацевта и его отношения с людьми, которых он обслуживает.

Хотя темы и места действия в работах Хесслера разнообразны, эти произведения объединены тонкими, но чрезвычайно важными тематическими связями: силой местных традиций, удивительным совпадением, казалось бы, противоположных культур и важными уроками, извлеченными из жизни людей, живущих в разных мирах.

«Это журналистика в формате развернутых репортажей в лучшем ее проявлении». — Фарид Закария, автор бестселлеров по версии New York Times.

«Фирменный стиль Хесслера — ненавязчивый и юмористический рассказчик от первого лица, непринужденно ведущий читателя по местам, одновременно экзотическим и обыденным… Хесслер обладает острым и многогранным талантом к созданию персонажей». — Wall Street Journal

«Книга демонстрирует талант Хесслера рассказывать истории о культурных различиях и взаимном недопонимании с юмором и глубоким сочувствием… Хесслер — глубоко гуманный рассказчик правдивых историй, проницательный наблюдатель, изящный стилист». — The Atlantic