«Непреодолимая привязанность: мемуары» (издательство FSG Classics) на русском

Книга Вивиан Горник « Непреклонные привязанности » , получившая высокую оценку New York Times за «завораживающие и захватывающие» откровения известной феминистской писательницы, была выбрана книжными критиками издания как лучшие мемуары последних 50 лет.

В этих глубоко пронзительных и трогательных мемуарах Вивиан Горник рассказывает историю своей многолетней борьбы с матерью за независимость. Существует множество книг о взаимоотношениях матери и дочери, но ни одна из них не затрагивала эту теснейшую сыновнюю привязанность так прямо и безжалостно. Новаторская книга Горник обращается к тому, что Эдна О'Брайен назвала «главной проблемой женского отчаяния»: непризнанной эдиповой природе связи между матерью и дочерью.

Родившись и выросши в Бронксе, в семье «городских крестьян», Горник росла в доме, где доминировала ее умная, но необразованная мать, переживавшая романтическую депрессию из-за ранней смерти мужа. По соседству жила Нетти, привлекательная вдова, чья расчетливая чувственность очень привлекала Вивиан. Эти женщины со своими противоположными представлениями о женственности продолжали и во взрослой жизни влиять на борьбу Горник за обретение себя в любви и в работе.

Пока Горник идет со своей престарелой матерью по улицам Нью-Йорка, споря и вспоминая прошлое, каждая из них вызывает восхищение читателя: язвительная и здравомыслящая дочь, за ее смелость и настойчивость в откровенном разговоре с матерью о самых важных жизненных вопросах, и все еще сильная и интуитивно мудрая старуха, которая снова и снова доказывает, что она — настоящая мать своей дочери.

Бескомпромиссная, глубоко смелая книга «Непреклонные привязанности» — одно из самых замечательных произведений о семейных чувствах, когда-либо написанных, классика, которая положила начало буму мемуаров и остается одним из самых трогательных образцов этого жанра.

«[Горник] бесстрашно смотрит на все скрытое, трудное, странное, неразрешимое в себе и других — на одиночество, сексуальную злобу и всепоглощающую, клаустрофобную близость матерей и дочерей… [« Неистовые привязанности» — это] портрет художницы, которая находит язык — оригинальный, лишенный эвфемизмов и терапевтических банальностей — достойный женщин, которые ее воспитали», — The New York Times