Марширующий порошок: правдивая история дружбы, кокаина и самой странной тюрьмы Южной Америки на русском

Шокирующее разоблачение жизни в печально известной боливийской тюрьме Сан-Педро, раскрытое отважным молодым туристом, случайно оказавшимся её заключённым.

Расти Янг путешествовал с рюкзаком по Южной Америке, когда услышал о Томасе Макфаддене, осужденном английском наркоторговце, который организовывал экскурсии по печально известной боливийской тюрьме Сан-Педро. Заинтригованный, молодой австралийский журналист отправился в Ла-Пас и присоединился к одной из нелегальных экскурсий Томаса. Они мгновенно подружились, а затем стали партнерами в попытке задокументировать опыт Томаса в тюрьме. Расти подкупил охранников, чтобы ему разрешили остаться, и следующие три месяца он жил в тюрьме, деля камеру с Томасом и записывая одну из самых странных и захватывающих тюремных историй всех времен. Результатом стала книга «Марширующий порошок» (Marching Powder) .

Эта книга показывает, что Сан-Педро — не обычная тюрьма. Заключенные должны покупать камеры у агентов по недвижимости. Другие держат магазины и рестораны. Женщины и дети живут с заключенными членами семей. Это место, где коррумпированные политики и наркобароны живут в роскошных квартирах, в то время как самые бедные заключенные подвергаются нищете и лишениям. Насилие — постоянная угроза, а в районах Сан-Педро, где днем ​​слышен детский лай, ночью располагаются одни из самых оживленных кокаиновых лабораторий Боливии. В Сан-Педро кокаин — «боливийский марширующий порошок» — делает жизнь терпимой. Даже тюремный кот зависим от него.

Однако «Марширующий порошок» — это также история дружбы, место, где ужасу противостоит юмор, а жестокость и сострадание могут сосуществовать в одной камере. Это новаторская путевая литература и захватывающий рассказ о проникновении в южноамериканскую наркокультуру.