«Ястреб-тетеревятник» (из серии «Классика книг» по версии New York Review) на русском
#470352
The Goshawk (New York Review Books Classics) (B005SGW4RS)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
T.H. White | #30: Наблюдение за птицами
Этот рассказ о бурных отношениях одного человека с дрессированным им ястребом — одновременно комедия положений, классика литературы о природе и один из лучших способов заглянуть в мир соколиной охоты.
Предшественница романа Хелен Макдональд «H — значит ястреб» , классическая книга о природе Т. Х. Уайта « Ястреб -тетеревятник» задает извечный вопрос: что связывает людей с другими животными? Уайт, автор романов «Однажды и навсегда король» и «Отдых миссис Машам», был молодым писателем, который, перебирая старые справочники по соколиной охоте, обнаружил, что одна конкретная фраза — «птица вернулась в дикое состояние» — захватила его воображение, и он немедленно написал в Германию, чтобы приобрести молодого ястреба-тетеревятника. Гос, как Уайт назвал птицу, был свирепым и свободным, и Уайт понятия не имел, как его приручить, кроме как лишить его сна. Постепенно человек и птица погрузились в состояние бреда и опьянения, притяжения и отталкивания, очень похожее на любовь.
Уайт вел дневник, в котором описывал свои бурные отношения с Госом — одновременно историю одержимости, комедию ошибок и гимн ястребу. Именно это стало основой « Ястреба -тетеревятника », одного из самых запоминающихся и неожиданных произведений современной литературы о встрече с дикой природой — как внутри нас, так и вне нас.
Предшественница романа Хелен Макдональд «H — значит ястреб» , классическая книга о природе Т. Х. Уайта « Ястреб -тетеревятник» задает извечный вопрос: что связывает людей с другими животными? Уайт, автор романов «Однажды и навсегда король» и «Отдых миссис Машам», был молодым писателем, который, перебирая старые справочники по соколиной охоте, обнаружил, что одна конкретная фраза — «птица вернулась в дикое состояние» — захватила его воображение, и он немедленно написал в Германию, чтобы приобрести молодого ястреба-тетеревятника. Гос, как Уайт назвал птицу, был свирепым и свободным, и Уайт понятия не имел, как его приручить, кроме как лишить его сна. Постепенно человек и птица погрузились в состояние бреда и опьянения, притяжения и отталкивания, очень похожее на любовь.
Уайт вел дневник, в котором описывал свои бурные отношения с Госом — одновременно историю одержимости, комедию ошибок и гимн ястребу. Именно это стало основой « Ястреба -тетеревятника », одного из самых запоминающихся и неожиданных произведений современной литературы о встрече с дикой природой — как внутри нас, так и вне нас.