Чудесный воздух: путешествие в тысячу миль по Нижней Калифорнии, другой Мексике на русском
#1229847
Miraculous Air: Journey of a Thousand Miles through Baja California, the Other Mexico (B005FZ0X6Q)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
C.M. Mayo | #145: Путевые заметки
Эта изысканная книга — редкая жемчужина мексиканской литературы и её малоизвестного полуострова Нижняя Калифорния. Описывая свои приключения на этом суровом и прекрасном клочке земли, К.М. Майо создаёт многослойную карту этого места, наполненную отважными авиаторами, исследователями морских черепах, наскальными рисунками каменного века и бесчисленным множеством других колоритных персонажей. Охватывая Нижнюю Калифорнию от Кабо-Сан-Лукаса до Тихуаны, Майо, благодаря своему остроумию и любознательности, создаёт историю, которая органично сочетает в себе историю, мифы, искусство и местный колорит.
«Благодаря элегантному стилю изложения и вниманию к деталям, присущему художнику, Мэйо, возможно, написал одну из лучших книг о Нижней Калифорнии. Настоятельно рекомендую».
Библиотечный журнал
«Ах, если бы только я был рядом с К.М. Майо во время её поездки по Нижней Калифорнии… Моим спасением стала её радостная, интеллектуально блестящая хроника».
Илан Ставанс, автор книги «Положение латиноамериканцев»
«Возможно, это лучшая новая книга о Мексике (и — косвенно — о её северном соседе) за многие годы… Мы настоятельно рекомендуем эту книгу. Она доставляет истинное удовольствие».
Институт межамериканских исследований
«Захватывающее дух видение прошлого, настоящего и будущего [Нижней Калифорнии]... Тщательно исследованная работа... ценное сочетание исторического и социологического анализа».
El Paso Times
«Яркое исследование Нижней Калифорнии, от ее южной оконечности в Кабо-Сан-Лукасе до ее «затерянного города» Тихуаны… [Майо] берет импульс писателя-прозаика и смешивает его с инстинктами журналиста, создавая документальное произведение, которое переходит в современный миф».
Книжное обозрение Los Angeles Times
«Это единственная книга, которая действительно заслуживает того, чтобы ее рекомендовали нам, любителям Мексики».
Дело о Мексике
«Книга «Чудесный воздух» богата выразительными описаниями первозданной красоты полуострова. Ее путешествие длиной в 1000 миль стоит того, чтобы его совершить».
Газета «Сан-Диего Юнион-Трибьюн»
«Завораживающая картина раздражающего места, „где ничто не является тем, чем кажется“, места, одновременно „пронизанного злом“ и благословленного красотой и надеждой… потрясающий портрет Нижней Калифорнии».
Сара Мэнсфилд Табер, автор книги «Сумерки в Кампо».
«С.М. Майо использует журналистскую интуицию, взгляд художника и искусное литературное мастерство, чтобы создать образы Нижней Калифорнии, которые порадуют тех, кто знает этот край лучше всего, и предложит познавательное знакомство с ним тем, кто ищет удовольствия на страницах этой книги. Чувствительный и проницательный обзор места и народа, столь близких и в то же время столь далеких от США или Мексики».
Гарри У. Кросби, автор книги «Антигуа-Калифорния».
К.М. Майо — автор книги «Небо над Эль-Нидо», удостоенной премии Фланнери О'Коннор, «Метафизическая одиссея в Мексиканскую революцию», получившей Национальную премию за выдающиеся достижения в области истории, а также романа «Последний принц Мексиканской империи», признанного журналом Library Journal лучшей книгой 2009 года. Увлеченная переводами, она является редактором сборника из 24 произведений мексиканских писателей, многие из которых переводятся впервые, «Мексика: литературный путеводитель путешественника». Посетите её веб-сайт по адресу www.cmmayo.com
«Благодаря элегантному стилю изложения и вниманию к деталям, присущему художнику, Мэйо, возможно, написал одну из лучших книг о Нижней Калифорнии. Настоятельно рекомендую».
Библиотечный журнал
«Ах, если бы только я был рядом с К.М. Майо во время её поездки по Нижней Калифорнии… Моим спасением стала её радостная, интеллектуально блестящая хроника».
Илан Ставанс, автор книги «Положение латиноамериканцев»
«Возможно, это лучшая новая книга о Мексике (и — косвенно — о её северном соседе) за многие годы… Мы настоятельно рекомендуем эту книгу. Она доставляет истинное удовольствие».
Институт межамериканских исследований
«Захватывающее дух видение прошлого, настоящего и будущего [Нижней Калифорнии]... Тщательно исследованная работа... ценное сочетание исторического и социологического анализа».
El Paso Times
«Яркое исследование Нижней Калифорнии, от ее южной оконечности в Кабо-Сан-Лукасе до ее «затерянного города» Тихуаны… [Майо] берет импульс писателя-прозаика и смешивает его с инстинктами журналиста, создавая документальное произведение, которое переходит в современный миф».
Книжное обозрение Los Angeles Times
«Это единственная книга, которая действительно заслуживает того, чтобы ее рекомендовали нам, любителям Мексики».
Дело о Мексике
«Книга «Чудесный воздух» богата выразительными описаниями первозданной красоты полуострова. Ее путешествие длиной в 1000 миль стоит того, чтобы его совершить».
Газета «Сан-Диего Юнион-Трибьюн»
«Завораживающая картина раздражающего места, „где ничто не является тем, чем кажется“, места, одновременно „пронизанного злом“ и благословленного красотой и надеждой… потрясающий портрет Нижней Калифорнии».
Сара Мэнсфилд Табер, автор книги «Сумерки в Кампо».
«С.М. Майо использует журналистскую интуицию, взгляд художника и искусное литературное мастерство, чтобы создать образы Нижней Калифорнии, которые порадуют тех, кто знает этот край лучше всего, и предложит познавательное знакомство с ним тем, кто ищет удовольствия на страницах этой книги. Чувствительный и проницательный обзор места и народа, столь близких и в то же время столь далеких от США или Мексики».
Гарри У. Кросби, автор книги «Антигуа-Калифорния».
К.М. Майо — автор книги «Небо над Эль-Нидо», удостоенной премии Фланнери О'Коннор, «Метафизическая одиссея в Мексиканскую революцию», получившей Национальную премию за выдающиеся достижения в области истории, а также романа «Последний принц Мексиканской империи», признанного журналом Library Journal лучшей книгой 2009 года. Увлеченная переводами, она является редактором сборника из 24 произведений мексиканских писателей, многие из которых переводятся впервые, «Мексика: литературный путеводитель путешественника». Посетите её веб-сайт по адресу www.cmmayo.com