Каин: роман на русском

« Иронично-кощунственное пересказывание Ветхого Завета» от лауреата Нобелевской премии, автора книги «Евангелие от Иисуса Христа» ( The New Yorker ).
В своем последнем романе Хосе Сарамаго смело переосмысливает персонажей и сюжеты Ветхого Завета. Поставив в качестве главного героя презираемого убийцу Каина, автор разворачивает эпическую историю, охватывающую период от Эдемского сада, когда Бог осознал, что забыл наделить Адама и Еву даром речи, до момента, когда Ноев ковчег приземляется на сухой вершине Арарата.

Осужденный на вечные скитания после убийства своего брата Авеля, Каин путешествует по миру в компании приветливого осла. Он становится свидетелем и участником историй Исаака и Авраама, разрушения Вавилонской башни, Моисея и золотого тельца, а также испытаний Иова. Снова и снова Каин сталкивается с Богом, чьи действия кажутся бессердечными, жестокими и несправедливыми. Он противостоит Ему, он спорит с Ним. «И одно мы знаем наверняка, — пишет Сарамаго, — так это то, что они продолжали спорить и спорят до сих пор».

«Скитания Каина достигают потрясающей кульминации, которая, как и сама книга, является достойным завершением его замечательной карьеры». — Publishers Weekly, рецензия с высшей оценкой.