Дурак или врач: мемуары скептически настроенного доктора на русском
#1276974
Fool or Physician: The Memoirs of a Sceptical Doctor (B004UOH7NU)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Anthony Daniels | #1202: Биографии медицинских работников
Большинство австралийских любителей прогулок по пляжу много пили. Для них это был образ жизни. Однажды ко мне обратился за консультацией австралийский торговец из-за серьезной проблемы с алкоголем.
«Вчера я выпил всего десять банок, доктор, — сказал он. — А сегодня я не выпил ни одной. Просто не хочется. Сегодня первый день за десять лет, когда я не выпил ни капли».
Я посмотрел на него. Он был желтоватого цвета; у него был гепатит.
— Ну, — сказал я, — у тебя гепатит. Поэтому тебе нельзя пить. Более того, тебе нельзя пить как минимум три месяца.
«О!» — воскликнул он.
«Из ваших медицинских записей я вижу, что иногда по утрам у вас бывает рвота с кровью».
«Да, всё верно».
«Это не очень хороший знак, знаете ли».
«Ага, не так ли?» — сказал он. — «Я думал, все так делают».
Он вернулся три месяца спустя. К моему удивлению, он не притронулся ни к капле.
«Эй, доктор! — сказал он. — Я чувствую себя великолепно, так хорошо я себя не чувствовал уже много лет. Почему же?»
«Как ты думаешь?» — спросил я.
«Я не знаю. Вы же врач, вы должны знать».
«Ну, впервые за десять лет у тебя нет похмелья».
'Ой.'
По его лицу, словно тень облака над полем в летний день, пробежало выражение глубокой задумчивости.
«Значит, я могу снова начать пить пиво?»
Некоторые мужчины становятся врачами из благородного желания спасать жизни или из стремления к деньгам и престижу; Энтони Дэниелс стал врачом, потому что принадлежал к среднему классу, потому что ему нужно было чем-то заниматься и потому что его отец — человек, с которым нелегко поспорить — подтолкнул его к этому.
Но это не слишком удачное начало привело к блестящей карьере – если не в качестве врача (хотя он и стал уважаемым врачом-психиатром-консультантом), то в качестве врача-писателя.
Как под своим собственным именем, так и под более известным псевдонимом Теодор Далримпл, Дэниелс является плодовитым автором, чьи произведения выходят на протяжении 30 лет и распространяются по большей части мира.
Его невероятная энергия сочетается в прозе с ясностью и элегантностью, которым мало кто может сравниться, и именно это, а также его необычайный опыт, оригинальность взглядов и нетрадиционные (по современным меркам) взгляды, принесли ему всемирное признание.
Но хотя его имя — Теодор Далримпл — читают почти в каждой стране мира, о нем известно сравнительно мало.
«Дурак или врач», его вторая книга, остающаяся самой личной в его творчестве, позволяет его последователям немного заглянуть в его прошлое.
В нем подробно описывается его неохотное поступление в медицинский институт («Я специализировался на выполнении и знании наименьшего необходимого для сдачи экзаменов»), его первые шаги в медицине в небольшом городке в центральной части Англии и последующая работа за границей, когда, почти до слез заскучав от жизни в Национальной службе здравоохранения, он сначала отправился в тогдашнюю Родезию и Южную Африку времен апартеида («будучи «доброжелательным либералом», его «проблема заключалась в том, чтобы найти место в мире, где чистое зло все еще противостоит чистому добру, где я мог бы продемонстрировать, что я на стороне ангелов, но в то же время жить комфортно и зарегистрироваться в Генеральном медицинском совете»), а позже на острова Гилберта, мирный рай, кишащий пьяными экспатами, эксцентриками и сумасшедшими.
Как всегда, врачебная профессия была ключом к двери, за которой открывалась другая, более интересная жизнь.
«Вчера я выпил всего десять банок, доктор, — сказал он. — А сегодня я не выпил ни одной. Просто не хочется. Сегодня первый день за десять лет, когда я не выпил ни капли».
Я посмотрел на него. Он был желтоватого цвета; у него был гепатит.
— Ну, — сказал я, — у тебя гепатит. Поэтому тебе нельзя пить. Более того, тебе нельзя пить как минимум три месяца.
«О!» — воскликнул он.
«Из ваших медицинских записей я вижу, что иногда по утрам у вас бывает рвота с кровью».
«Да, всё верно».
«Это не очень хороший знак, знаете ли».
«Ага, не так ли?» — сказал он. — «Я думал, все так делают».
Он вернулся три месяца спустя. К моему удивлению, он не притронулся ни к капле.
«Эй, доктор! — сказал он. — Я чувствую себя великолепно, так хорошо я себя не чувствовал уже много лет. Почему же?»
«Как ты думаешь?» — спросил я.
«Я не знаю. Вы же врач, вы должны знать».
«Ну, впервые за десять лет у тебя нет похмелья».
'Ой.'
По его лицу, словно тень облака над полем в летний день, пробежало выражение глубокой задумчивости.
«Значит, я могу снова начать пить пиво?»
Некоторые мужчины становятся врачами из благородного желания спасать жизни или из стремления к деньгам и престижу; Энтони Дэниелс стал врачом, потому что принадлежал к среднему классу, потому что ему нужно было чем-то заниматься и потому что его отец — человек, с которым нелегко поспорить — подтолкнул его к этому.
Но это не слишком удачное начало привело к блестящей карьере – если не в качестве врача (хотя он и стал уважаемым врачом-психиатром-консультантом), то в качестве врача-писателя.
Как под своим собственным именем, так и под более известным псевдонимом Теодор Далримпл, Дэниелс является плодовитым автором, чьи произведения выходят на протяжении 30 лет и распространяются по большей части мира.
Его невероятная энергия сочетается в прозе с ясностью и элегантностью, которым мало кто может сравниться, и именно это, а также его необычайный опыт, оригинальность взглядов и нетрадиционные (по современным меркам) взгляды, принесли ему всемирное признание.
Но хотя его имя — Теодор Далримпл — читают почти в каждой стране мира, о нем известно сравнительно мало.
«Дурак или врач», его вторая книга, остающаяся самой личной в его творчестве, позволяет его последователям немного заглянуть в его прошлое.
В нем подробно описывается его неохотное поступление в медицинский институт («Я специализировался на выполнении и знании наименьшего необходимого для сдачи экзаменов»), его первые шаги в медицине в небольшом городке в центральной части Англии и последующая работа за границей, когда, почти до слез заскучав от жизни в Национальной службе здравоохранения, он сначала отправился в тогдашнюю Родезию и Южную Африку времен апартеида («будучи «доброжелательным либералом», его «проблема заключалась в том, чтобы найти место в мире, где чистое зло все еще противостоит чистому добру, где я мог бы продемонстрировать, что я на стороне ангелов, но в то же время жить комфортно и зарегистрироваться в Генеральном медицинском совете»), а позже на острова Гилберта, мирный рай, кишащий пьяными экспатами, эксцентриками и сумасшедшими.
Как всегда, врачебная профессия была ключом к двери, за которой открывалась другая, более интересная жизнь.