«Смертные причины: загадка инспектора Ребуса» (серия книг об инспекторе Ребусе, книга 6) на русском
#237379
Mortal Causes: An Inspector Rebus Mystery (Inspector Rebus series Book 6) (B004NNVELE)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Ian Rankin | #1166: Убийство
Шестой захватывающий роман из серии об инспекторе Ребусе, которого все называют «превосходным» ( по версии The New York Times ).
Инспектор Джон Ребус ненавидит Эдинбургский фестиваль. Особенно он ненавидит последнюю субботнюю ночь. Годами работая в полиции, он сталкивался с ним, избегал его и проклинал, но большую часть времени всё же оказывался втянутым в него. Тем не менее, это почитаемая традиция Шотландии, и к тому же радостная. Но среди оглушительного шума музыки, смеха и тостов « Slainte », когда пьют виски из бокалов, другая традиция — более древняя, чем музыка, счастье и выпивка — добралась до Эдинбурга и обосновалась в средневековом квартале Мэри Кингс-Клоуз. Там, под улицами Эдинбурга, инспектор Ребус находит безжизненное тело Билли Каннингема, висящее на мясницком крюке, и понимает, что его проблемы только начинаются.
Когда Биг Гер Кафферти — безжалостный гангстер, чье влияние простирается далеко за пределы решетки, за которую его посадил сам инспектор, — обнаруживает, что его единственный сын Билл был зверски убит, Ребус оказывается мотивирован найти убийцу Билли больше, чем может дать ему долг. Но когда полицейский патологоанатом сообщает, что молодой человек был убит профессионалами, Ребус сталкивается с силой, которая могла бы напугать самого Биг Гера.
Инспектор Джон Ребус ненавидит Эдинбургский фестиваль. Особенно он ненавидит последнюю субботнюю ночь. Годами работая в полиции, он сталкивался с ним, избегал его и проклинал, но большую часть времени всё же оказывался втянутым в него. Тем не менее, это почитаемая традиция Шотландии, и к тому же радостная. Но среди оглушительного шума музыки, смеха и тостов « Slainte », когда пьют виски из бокалов, другая традиция — более древняя, чем музыка, счастье и выпивка — добралась до Эдинбурга и обосновалась в средневековом квартале Мэри Кингс-Клоуз. Там, под улицами Эдинбурга, инспектор Ребус находит безжизненное тело Билли Каннингема, висящее на мясницком крюке, и понимает, что его проблемы только начинаются.
Когда Биг Гер Кафферти — безжалостный гангстер, чье влияние простирается далеко за пределы решетки, за которую его посадил сам инспектор, — обнаруживает, что его единственный сын Билл был зверски убит, Ребус оказывается мотивирован найти убийцу Билли больше, чем может дать ему долг. Но когда полицейский патологоанатом сообщает, что молодой человек был убит профессионалами, Ребус сталкивается с силой, которая могла бы напугать самого Биг Гера.