Эвфемания: наша любовь к эвфемизмам на русском
Euphemania: Our Love Affair with Euphemisms (B0047Y0F4Q)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Ralph Keyes | #11: Этимология
Увлекательный взгляд на эвфемизмы — откуда они берутся, зачем они нам нужны и почему они говорят нам о том, кто мы есть.
«Ищете ли вы информацию или просто просматриваете страницы, «Эуфемания» — это классика. Книга написана прекрасным языком, неизменно восхитительна и доставляет удовольствие от чтения. Кийес охватил широкую аудиторию и предлагает своим читателям самые вкусные кусочки. Я обожаю эту книгу!» — Розали Маджио, автор книг « Как это сказать» и «Искусство разговаривать с кем угодно».
Как слово «умри» превратилось в «отбросить кони», «нижнее белье» — в «непристойные вещи», а «заводить роман» — в «поход по Аппалачской тропе»? Изначально использовавшиеся для избежания богохульства, соблюдения табу и создания благоприятного впечатления, эвфемизмы прочно вошли в ткань нашего языка. Книга «Эвфемания» прослеживает происхождение эвфемизмов от инструмента церкви до формы благопристойности и до сегодняшнего инструмента коммерческого, политического и постмодернистского двоемыслия.
«Эуфемания» — это не только книга для любителей слова, но и живой, заставляющий задуматься взгляд на силу слов и нашу власть над ними.
«Держитесь крепче, и мы пройдемся по мудрому и остроумному произведению писателя, который на каждой странице выражает свою любовь к языку». — Рой Питер Кларк, автор книг « Инструменты письма» и «Очарование грамматики».
«Если, как однажды сказал Квентин Крисп, „эвфемизмы — это неприятные истины, обмазанные дипломатическим одеколоном“, то Ральф Кийес подарил любителям слова и языка глубоко ароматную и доставляющую истинное удовольствие книгу». — Доктор Марди Гроте, автор « Оксимороники» и других сборников цитат.