«Еще один ужасный день в раю и танцы с форелью» (библиотека книг Джона Гираха о ловле рыбы нахлыстом) на русском
#1234334
Another Lousy Day in Paradise and Dances with Trout (John Gierach's Fly-fishing Library) (B003L77ZKM)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
John Gierach | #451: Спортивная рыбалка
Блестящие, остроумные и проницательные эссе о ловле рыбы нахлыстом, мире природы и жизни в целом от признанного мастера литературного творчества, посвященного рыбалке.
«Хорошая рыбалка и хорошее письмо требуют одних и тех же навыков, — пишет Джон Гиерах, — будь то ловля форели или написание рассказа, грубой силой вы далеко не продвинетесь. Лучше наблюдать, ждать и сохранять спокойствие… позволить всему происходить само собой, а не пытаться заставить это произойти». Как доказывают ироничные и проницательные эссе в сборнике « Еще один ужасный день в раю » , Гиерах разбирается в писательстве так же хорошо, как и в рыбалке.
Рай, как показывает нам Гиерах, относительен; его можно найти в сомнительной роскоши рыбалки в частных водоемах или, промокнув до нитки, в маленькой лодке на большом озере во время шторма в ста милях от цивилизации, в приподнятом настроении после дня рыбалки. Удовольствия можно найти и в неожиданных местах: в уединенных рыболовных поездках, ловле менее ценных рыб, таких как карп, или при встрече с гидом, который поначалу кажется невнятным убийцей с топором, но оказывается «мастером дзен среди рыболовных гидов». Суть в том, чтобы позволить событиям развиваться так, как они развиваются, — ведь, в конце концов, говорит Гиерах, «мир — это большая, глупая форель, а ты — рыбак, у которого полно времени». Как известно поклонникам Гиераха, это описание рая.
«Хорошая рыбалка и хорошее письмо требуют одних и тех же навыков, — пишет Джон Гиерах, — будь то ловля форели или написание рассказа, грубой силой вы далеко не продвинетесь. Лучше наблюдать, ждать и сохранять спокойствие… позволить всему происходить само собой, а не пытаться заставить это произойти». Как доказывают ироничные и проницательные эссе в сборнике « Еще один ужасный день в раю » , Гиерах разбирается в писательстве так же хорошо, как и в рыбалке.
Рай, как показывает нам Гиерах, относительен; его можно найти в сомнительной роскоши рыбалки в частных водоемах или, промокнув до нитки, в маленькой лодке на большом озере во время шторма в ста милях от цивилизации, в приподнятом настроении после дня рыбалки. Удовольствия можно найти и в неожиданных местах: в уединенных рыболовных поездках, ловле менее ценных рыб, таких как карп, или при встрече с гидом, который поначалу кажется невнятным убийцей с топором, но оказывается «мастером дзен среди рыболовных гидов». Суть в том, чтобы позволить событиям развиваться так, как они развиваются, — ведь, в конце концов, говорит Гиерах, «мир — это большая, глупая форель, а ты — рыбак, у которого полно времени». Как известно поклонникам Гиераха, это описание рая.