Книга Фреда: роман на русском
#2453562
The Book of Fred: A Novel (B003FOGVD8)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Abby Bardi | #5003: Художественная литература о браке и разводе
Наполненный проникновенным юмором и тихим пафосом, смелый дебютный роман Эбби Барди знаменует собой дебют талантливой летописки поиска взаимосвязей в современной жизни.
Мэри Фред Андерсон, выросшая в изолированной фундаменталистской секте, чьими главными навязчивыми идеями, кажется, являются неминуемый Апокалипсис и распространение имени «Фред», — далеко не обычная пятнадцатилетняя девочка. Она никогда не смотрела телевизор, не была в супермаркете и даже не читала ничего, кроме непостижимой догмы, изложенной пророком Фредом. Но всё это происходит до того, как весь мир Мэри Фред необратимо переворачивается с ног на голову: до того, как её братья, Фред и Фредди, заболевают и уходят в место, которое преподобный Тигпен называет «Запредельным миром»; до того, как маму и папу вывозят из Фредианского форпоста в полицейских фургонах; и до того, как саму Мэри Фред отрывают от родины и помещают в приёмную семью Каллисон. Именно здесь, в пригородном доме Элис Каллисон под Вашингтоном, округ Колумбия, всё действительно меняется — для всех участников событий.
Новая опекунша Мэри Фред, Алиса, — добросердечная библиотекарь, которая спустя несколько лет после развода никак не может избавиться от горя и одиночества. Тем временем дочь Алисы, Хизер, также известная как Паффин, скрывает любые признаки своего подросткового одиночества под непроницаемой броней едкого сарказма, нарочитой апатии и разноцветных волос. А загадочный дядя Рой — вечно безработный и крайне замкнутый брат Алисы. Пока Мэри Фред пытается приспособиться к странностям этого чуждого мира, от грязного дневного телевидения и обработанной пищи до ароматерапии и транссексуализма, она постепенно начинает оказывать неоспоримое влияние на жизнь своих соседей по дому. Но когда ужасный акт насилия сотрясает основы хрупкой новой семьи Мэри Фред, она вынуждена с болью столкнуться с самой природой своего воспитания.
Обладая талантом обнажать абсурдность повседневной жизни, Эбби Барди с изяществом и авторитетом передает всю двойственность и эмоциональную неуверенность, лежащие в основе пробуждения этих эксцентричных персонажей.
Мэри Фред Андерсон, выросшая в изолированной фундаменталистской секте, чьими главными навязчивыми идеями, кажется, являются неминуемый Апокалипсис и распространение имени «Фред», — далеко не обычная пятнадцатилетняя девочка. Она никогда не смотрела телевизор, не была в супермаркете и даже не читала ничего, кроме непостижимой догмы, изложенной пророком Фредом. Но всё это происходит до того, как весь мир Мэри Фред необратимо переворачивается с ног на голову: до того, как её братья, Фред и Фредди, заболевают и уходят в место, которое преподобный Тигпен называет «Запредельным миром»; до того, как маму и папу вывозят из Фредианского форпоста в полицейских фургонах; и до того, как саму Мэри Фред отрывают от родины и помещают в приёмную семью Каллисон. Именно здесь, в пригородном доме Элис Каллисон под Вашингтоном, округ Колумбия, всё действительно меняется — для всех участников событий.
Новая опекунша Мэри Фред, Алиса, — добросердечная библиотекарь, которая спустя несколько лет после развода никак не может избавиться от горя и одиночества. Тем временем дочь Алисы, Хизер, также известная как Паффин, скрывает любые признаки своего подросткового одиночества под непроницаемой броней едкого сарказма, нарочитой апатии и разноцветных волос. А загадочный дядя Рой — вечно безработный и крайне замкнутый брат Алисы. Пока Мэри Фред пытается приспособиться к странностям этого чуждого мира, от грязного дневного телевидения и обработанной пищи до ароматерапии и транссексуализма, она постепенно начинает оказывать неоспоримое влияние на жизнь своих соседей по дому. Но когда ужасный акт насилия сотрясает основы хрупкой новой семьи Мэри Фред, она вынуждена с болью столкнуться с самой природой своего воспитания.
Обладая талантом обнажать абсурдность повседневной жизни, Эбби Барди с изяществом и авторитетом передает всю двойственность и эмоциональную неуверенность, лежащие в основе пробуждения этих эксцентричных персонажей.